* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] Zibil, kül və s. götürmək üçün alət. Aşpaz Əli aşpazxananın qapısının yanında əlində xəkəndaz samovara kömür salırdı. C.Məmmədquluzadə. Qumru dinməz-söyləməz xəkəndazla mollanın yanından elə çırpdı ki, sümükləri şaqqıldadı. Mir Cəlal. Kimi özü xəkəndaz götürüb, kimi də dükanların qabağında boynunu büküb dayanan yetim uşaqlara bir-iki qəpik verib səkini suladırdı. İ.Şıxlı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / xəkəndaz2 f. zibil, torpaq, kül və s. yığmaq və atmaq üçün kiçik dəstəli alət.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / xəkəndaz1 Fars mənşəlidir. Xak “torpaq” deməkdir, əndaz isə əndaxtən (atmaq) feilindəndir. Sözün hərfi mənası “torpaq atan” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / xəkəndaz2 сущ. совок (лопатка с загнутыми кверху боковыми краями). Zibil xəkəndazı совок для мусора
Azərbaycanca-rusca lüğət / xəkəndaz1 i. scoop; (zibil və toz üçün) dustpan; a small shovel for the dust
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / xəkəndaz