* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. [fars.] klas. Bədbəxt, zavallı, yazıq, evi yıxılmış (adətən təəssüf, mərhəmət məqamında işlənir). Düşdü əlimə bir gecə bir şişə şərab; Gətdim evə, sübh içim məni-xanəxərab. S.Ə.Şirvani. Ər deyil, şair imiş xanəxərab; Fikri yazmaq, oxumaq, şüğlü kitab. M.Ə.Sabir. Bu xanəxərab [arvad] neçə yaşındadır məyər? N.Vəzirov. □ Xanəxərab etmək – bədbəxt etmək, evini yıxmaq. Yox, yox, başına dönüm, a molla, məni xanəxərab edərsən. C.Məmmədquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / xanəxərab1 s. miserable, poor, good-for-nothing; Ey xanəxərab! You, poor devil
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / xanəxərab1 sif. misérable ; malheureu//x, -se ; infortuné, -e ; malchanceu//x, -se
Azərbaycanca-fransızca lüğət / xanəxərab1 [fars.] прил. клас. кӀвал чӀур хьайи, язух, бедбахт, заваллу; // xanəxərab etmək кӀвал чӀурун, бедбахт авун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / xanəxərabf. və ə. evi dağılmış, evi yıxılmış; bədbəxt.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti