Xeyirxəbər sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Xoş xəbər, ürəkaçan, şad xəbər. Deyəsən, xeyirxəbərin var. – [Qadın:] Sən də gərək Hafizdən bir fal açasan, görək qubernator xeyirxəbər gətirəcəkdimi? M.S.Ordubadi. // Xeyirxəbər gətirən. Telli xala bu xeyirxəbər qadının dodaqlarından öpmək istəyirdi. Mir Cəlal. ◊ Xeyirxəbər olasan! (olasınız!) – şad, xoş xəbər gətirən adama razılıq, təşəkkür ifadəsi. [Fatmanisə:] Ay oğul, sağsağan qırıldayır, çıx gör atan gələcəkdirmi? Deginən: sağsağan, sağsağan, xeyirxəbər olasan. Oğlunun da oğlu olubdur, qızının da oğlu olubdur. Ə.Haqverdiyev. [Zeynal Leylaya:] Sizi xeyirxəbər olasınız, doktor! B.Bayramov.

1 прил. такой, который приносит добрую весть, приятное известие. Xeyirxəbər adam человек, приносящий добрую весть ◊ xeyirxəbər olasan (olasınız) чтобы ты (вы) тоже получал (получали) всегда добрую весть

1 i. glad / happy news, glad / happy tidings pl.

1 is. une bonne nouvelle ; ~ adam homme m apportant une bonne nouvelle

1 [ər.] сущ. хийир хабар, хуш хабар, рикӀ шадардай хабар, шад хабар; хийир хабар гъайи (гайи); ** xeyirxəbər olasan! (olasınız!) вун (куьн) гьамиша хийир (хуш) хабар хьурай! (хийир хабар гъайи касдиз разивал, алхиш авун къалурдай ибара).