xoryat sözü azərbaycan dilində

xoryat sözünün leksik mənası və izahı

• 1 1. Qaba, kobud; sevgisiz. 2. Fərsiz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dialektlərdə satqın, çirkin mənasında da işlənir. Bu sözə “Kitabi-Dədə Qorqud”da xoyrad şəklində rast gəlinir. Mislin yoxdur, qızıl güldən təzəsən, Yer hay, məlum, təzəsən, broy! Sənə xoryat əli dəydi, sol sonam! Bol, broy, broy!            (M.Elyas. “Nəğmələr kitabı”)

  Azərbaycan dastanlarının leksikası / xoryat

• 2 1. Satqın. 2. Çirkin. Bülbüləm, dala qonaram, Zərgərəm, gümüş yonaram, Ha bu dərdə mən yanaram, Xoryat söz məni dağladı.                  (“Abbas və Gülgəz”)                     * Mina xanım desin inan, Dərdimə tapılar dərman. Möhnətini elə pünhan, Bilməsin xoryat, ağlaram!                (“Şəmşir və Sənubər”)

  Azərbaycan dastanlarının leksikası / xoryat

xoryat sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. хорят (вид баяты в азербайджанской народной поэзии)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / xoryat

xoryat sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində