xudahafizləşmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Xudahafiz (sağ ol) deyib biri-birindən ayrılmaq, sağollaşmaq. [İmran kişi:] Bir az da İsmayıllını dinləyəndən sonra xudahafizləşib, trubkanı yerindən asdı. M.Hüseyn. Aydın başı ilə xudahafizləşib qapıya tərəf getdi. H.Seyidbəyli. Dilbər utana-utana mühəndislə xudahafizləşib, təpəyə qalxmağa başladı. Ə.Sadıq.

1 vidalaşmaq — ayrılmaq

2 XUDAHAFİZLƏŞMƏK (görüşərkən ayrılmaq) Balaca Mirhadi və Həmidə xudahafizləşdi (H.Abbaszadə); XUDAHAFİZ ELƏMƏK Mən xudahafiz elədim və istədim uzaqlaşam (C.Məmmədquluzadə); SALAMATLAŞMAQ Birdən qalxıb salamatlaşmadan getdi (C.Bağır); VİDALAŞMAQ (bax).

1 прощаться, распрощаться

2 глаг. прощаться, попрощаться, проститься (обменяться рукопожатиями, словами привета и т.п. при расставании с кем-л.)

1 f. to say* good-bye (to), to take* (one’s) leave (of), to bid* adieu (i.), to bid* farewell (i.); Onlar çox uzun xudahafizləşdilər They were a long time saying good-bye to each other; O, xudafizləşdi və getdi He / She said good-bye and went away

1 f. dire adieu

1 гл. худагьафиз (сагърай, сагъ хьуй) лагьана сад-садавай ччара хьун, гьафигьалалвал авун.