yabançı sözü azərbaycan dilində

1 sif. Özgə, yad. Yabançı adam. Yabançı ölkələr. – Ərində yabançı qadın iyini duyduğu zaman Maya çılğıncasına vuruşmaq, çarpışmaq istədi. M.İbrahimov. [Sultan:] Bilmirsən ki, hansı yabançı təsirlə belə [cavanlar] pozulurlar, qabaqlarında gözəl, günəşli bir yol dura-dura, nə üçün avantüraçılıq eləyirlər?! İ.Hüseynov. // Tanış olmayan, aşna olmayan. [Qoca Baxşı:] Oxuya bilməzsən, çünki bu hərflər artıq sənə yabançıdır. C.Cabbarlı. // İs. mənasında. Vətənin zindanı isə yabançıların sarayından şərəflidir. M.S.Ordubadi.

1 YABANÇI – DOĞMA Oxuya bilməzsən, çünki bu həriflər artıq sənə yabançıdır (C.Cabbarlı); Heç kəs inanmaq istəmirdi ki, Fariz mənim doğma qardaşımdır (Y.Əzimzadə).

1 1. чужой, чуждый; 2. чужак;

2 прил. 1. чуждый. Hər şey ona yabançı görünürdü всё казалось ему чуждым, yabançı məfkürə (ideologiya) чуждая идеология, yabançı ünsürlər чуждые элементы, yabançı təsir чуждое влияние; yabançı olmaq kimə, nəyə быть чуждым кому, чему 2. чужеродный, инородный 3. посторонний, нездешний. Yabançı adamlar посторонние люди, yabançı gözlərdən uzaq подальше от посторонних глаз 4. устар. чужеземный, иноземный. Yabançı işqalçılara qarşı mübarizə aparmaq бороться с иноземными захватчиками; yabançı deyil kimə nə не чуждо кому что

1 I. i. stranger, alien; foreigner II. s. strange; alien, foreign ~ adam a strange man, a foreigner; ~ olmaq to be* strange / alien; ~ elementlər alien elements; ~ məfkurə alien ideology; Bu mənə yabançıdır It is alien to me

1 is. étrang//er m, -ère f ; ~ adam intrus m, -e f ; ~ məfkurə idéologie f étrangère

1 1. прил. ччара, маса, яд (мес. кас, уьлквеяр); // таниш тушир, течир; 2. сущ. ччаради, яд кас.

1 yabancı