yalqızlıq sözü azərbaycan dilində

1 is. Təklik, tək-tənhalıq, yalnızlıq, tək qalma. Birdən [müəllimin] fikrinə gəldi ki, Telli yalqızlıqdan qorxar. S.Hüseyn. Müşkünaz uşaqlıqdan təkliyi sevmir, yalqızlıqdan daralırdı. Ə.Vəliyev. // Kimsəsizlik, adamsızlıq. Durnanın yetimlik, yalqızlıq iztirabları ilə pərvəriş tapmış qəlbi, bu sakit sevginin sadə, mehriban axşamları ilə bəxtiyar idi. İ.Əfəndiyev.

1 təklik — tənhalıq

2 kimsəsizlik — adamsızlıq

3 YALQIZLIQ (tək qalma) [Fərman] üzgözünü düzəltmiş, qızın yalqızlığından istifadə edərək buraya gəlmişdi (M.İbrahimov); YALNIZLIQ Bir gün acı bir sis o gülümsər üzü sardı; Yalnızlığa imrəndi, uzaqlaşdı bəşərdən (H.Cavid); TƏKLİK Üç ay təklik olacaq yaxın dostum, yoldaşım (M.Rahim); TƏNHALIQ (bax).

1 одиночество, уединение

2 сущ. 1. одиночество (состояние одинокого человека). Onu yalqızlıq duyğusu bürüdü его охватило чувство одиночества; O, yalqızlığını bütün ağırlığı ilə hiss etdi он почувствовал всю тяжесть своего одиночества, yalqızlığı sevmək любить одиночество, yalqızlıqdan qorxmaq бояться одиночества 2. уединение (пребывание в отдалении от людей, без общения)

1 i. loneliness, solitude; ~dan əziyyət çəkmək to suffer from loneliness

1 is. solitude f, isolement m, vie f solitaire ; ~dan əziyyət çəkmək ennuyer (s’) dans la solitude

1 сущ. ялгъузвал, теквал, тек амукьун; // са касни авачирвал.