* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | • | 1.18 |
2004 | •• | 2.02 |
2005 | •••• | 4.05 |
2006 | ••••• | 6.31 |
2007 | ••••••••• | 10.78 |
2008 | ••••••••• | 10.72 |
2009 | •••••••••• | 11.68 |
2010 | ••••••••••••• | 15.89 |
2011 | ••••••••••••• | 16.39 |
2012 | •••••••••••• | 14.89 |
2013 | •••••••••••••••••••• | 24.65 |
2014 | •••••••••••••••••••• | 25.40 |
2015 | •••••••••••• | 14.80 |
2016 | •••••••••••••• | 17.70 |
2017 | •••••••• | 9.92 |
2018 | ••••••••••••• | 15.43 |
2019 | •••••••• | 9.04 |
2020 | •••• | 4.77 |
1 1. is. Yanmış şey. Yanıq qoxusu. Yanıq dadı. 2. is. Od və ya başqa yandırıcı şeyin təsiri ilə bədən toxumasında əmələ gələn zədə. // Yanmaq əsəri, bədənin yanmış yerinin nişanəsi, izi. Əlinin yanığı. Üzündə bir yanıq var. 3. sif. Susuzluqdan qurumuş, yanmış. Qurudu Əjdərin yanıq boğazı; Dolandı başına çiçəkli yazı. H.K.Sanılı. Yanıq torpaq yandırmışdı hər barını; Qurutmuşdu saplağında ilk baharın novbarını. M.Dilbazi. 4. sif. məc. Dərdli, qəmli, ürəyində dərdi olan; yanıqlı. [Qurban] tez əlini qoynuna soxdu və məktubu yanıq ürəyi üzərinə sıxaraq yeridi. A.Şaiq. Açmayır dərdini qərib bir kəsə; Qulaq verib durur hər yanıq səsə. Ə.Cavad. Baxdı anasının yanıq üzünə; Dağınıq saçına, yaşlı gözünə… H.K.Sanılı. 5. sif. Cılız, zəif, sısqa. ◊ Yanıq vermək – acıq vermək, acıqlandırmaq, qəsdən hirsləndirmək, qızışdırmaq. Deyəsən, Rübabə Vahid ilə birləşib Gəldiyevə meydan oxuyur, ya yanıq verirdilər. Mir Cəlal. Yanığını çıxartmaq – acığını çıxarmaq, intiqam almaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / yanıq2 I сущ. 1. гарь (ч т о -л. горелое). Yanıq iyi запах гари, yanıq iyi gəlir пахнет гарью (палёным) 2. ожог. Yanıq yeri место ожога, мед. birinci dərəcəli yanıq ожог первой степени, yanıq zamanı ilk yardım первая помощь при ожоге II прил. 1. горелый, обгорелый, обгоревший, пригорелый, подгорелый, жжёный, палёный. Yanıq ağac обгорелое дерево, yanıq torpaq горелая земля, yanıq yer обгоревшее место, yanıq çörək подгоревший хлеб, yanıq dadı verir отдаёт горелым, пригорелым 2. прелый, истлевший, гнилой. Yanıq yarpaq прелый лист 2. ожоговый. Yanıq şoku ожоговый шок, yanıq xəstəliyi ожоговая болезнь 3. перен. исстрадавший, измученный, истомлённый. Yanıq qəlb исстрадавшая душа 4. перен. хилый, чахлый, слабый. Yanıq uşaq хилый ребёнок ◊ yanıq vermək kimə вызывать зависть, злобу у кого, дразнить, злить кого; yanığını çıxartmaq (çıxmaq) kimdən выместить злобу на к ом, отомстить; süddən yanıq хилый, слабый, болезненный (о ребёнке)
Azərbaycanca-rusca lüğət / yanıq1 i. 1. burning; Yanıq iyi gəlir There is a smell of burning; 2. burn; ~ dan ölmək to die of burns; ◊ ~ vermək to arouse / to excite envy
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / yanıq1 1. сущ. кайи затӀ; чӀух; // чӀухун, кайи (кузвай) затӀунин; yanıq qoxusu чӀухун ни; yanıq dadı чӀухун дад; 2. сущ. кайи чка (хер); кайи чкадин лишан, гел; 3. прил. цихъ кузвай (канвай), яд кӀанз кьуранвай; 4. прил. пер. дертлу, гъамлу, рикӀе дерт авай, кузвай; 5. прил. яхун, зайиф; ** yanıq vermək ифин гун, цӀай кутун, хъел кутун, хъел гъун, хъиле ттун; yanığını çıxarmaq ифин хкудун, хъел хкудун, кьисас къахчун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / yanıq