* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 1. “Yaratmaq”dan f.is. Gələcəyi yaradanlar. – Tarixdə tarixi yaradan durur. S.Vurğun. 2. “Yaratmaq”dan f.sif. Yaradan əllər. Sabahı yaradan gənclərdir. 3. is. din. Tanrı, Allah, xaliq; xəlq edən qüvvə. [Banı xanım:] Sənə kömək istərəm mən xudadan; İşinə fərəc versin böyük Yaradan. “Aşıq Qərib”. Yaradan yetişsin özü dadına; Viran qaldı gözəl bağı Nigarın. Molla Cümə. Yaradan yetirsin bizi murada; Mənim ayım, günüm uzundur, gəlin! Aşıq Əmir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / yaradan2 I сущ. 1. создатель, творец: 1) тот, кто создаёт что-л. Neft Daşlarını yaradanlar создатели Нефтяных Камней, sabahı yaradanlar творцы будущего, maddi nemətləri yaradanlar создатели материальных благ 2) религ. Аллах (Бог) как творец мира 2. созидатель. Qurub-yaradan xalq народ-созидатель II прил. творящий, созидающий что-л. Yaradan əllər созидающие руки, səadət yaradanlar творящие счастье ◊ and olsun Yaradana! клянусь Богом (Аллахом)! şükür Yaradana слава Творцу; Yaradan kömək olsun Бог в помощь
Azərbaycanca-rusca lüğət / yaradan1 i. 1. bax Allah; 2. creator; (nəzəriyyə, təlim) founder, originator; maker; tarixi ~lar makers of history; yeni həyat ~lar creators / makers of a new life; And olsun yaradana! By God! Yaradan sizə kömək olsun! God help you!
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / yaradan1 1. “yaratmaq”dan f.is. яратмишдайди; 2. “yaratmaq”dan f.sif. яратмишдай (мес. гъилер); 3. сущ. дин. Аллагь, Гъуцар, халикь; халкь авурди, яратмишайди.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / yaradan