* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2011 | •••• | 0.69 |
2012 | ••••••••••••••••• | 3.53 |
2013 | ••• | 0.44 |
2014 | ••••• | 0.86 |
2015 | •••••••••••••••••••• | 4.25 |
2016 | •••• | 0.69 |
1 zərf Asta-asta, zəif-zəif, sakit-sakit. Yavaş-yavaş yerimək. Yavaş-yavaş danış, tələsmə. – Batdı yavaş-yavaş Hacının səsi; Kəsildi axırda, bayquş nəfəsi. H.K.Sanılı. Yavaş-yavaş pilləkənləri endik. Mir Cəlal. // Azca-azca, ağır-ağır, tədriclə, aramla. Xəstə yavaş-yavaş özünə gəlir. Qarlar yavaş-yavaş əriyir. İşlə yavaş-yavaş tanış olur. – Axşam yavaş-yavaş araya gəldi. Gün qüruba yaxınlaşdı. N.Nərimanov. [Hacı Sultan] yavaşyavaş alver edib çörək pulusunu qazanırdı. S.Hüseyn. Əvvəlcə qayığa minməkdən qorxan Tofiq yavaş-yavaş öyrəşmişdi. M.Rzaquluzadə. Kabab yavaş-yavaş sulanır bu an; Ağ lavaş qoyulub yaşıl süfrəyə. H.Hüseynzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / yavaş-yavaş1 YAVAŞ-YAVAŞ Onlar kəndə yaxınlaşır, yorğun atları yavaş-yavaş sürürdülər (M.Hüseyn); ADDIM-ADDIM Atı addım-addım sürərək nəzərim itlərdə idi (S.S.Axundov); AĞIR-AĞIR Atdı beli bir neçəsi; Çıxıb getdi ağır-ağır (M.Rahim); AHƏSTƏ-AHƏSTƏ Paşa çavuşu kənara çəkib ahəstə-ahəstə danışırdı (S.Rəhimov); ARAM-ARAM Yoldaş Cəlilov, – Fikrət aram-aram sözləri uzada-uzada dedi: – İcazənizlə qoyun sizə bir də xatırladım... (H.Abbaszadə); ARAMLA Qaraca qız aramla geyinməyə başladı (S.S.Axundov); ASTA-ASTA [Çopur Abdulla] asta-asta dikəldi, gözlərindən qan damırdı (H.Abbaszadə); EHMAL-EHMAL Maro ehmal-ehmal onlara yaxınlaşdı (S.Rəhimov); SAKİT-SAKİT Sakit-sakit bir qədər də büzüşüb elə yaxın yeriyirdilər... (Ə.Kərim); TƏLƏSMƏDƏN Tələsmədən yaxşı xətlə yazdığım ərizənin sətirlərini sanki höccələyə-höccələyə oxuyurdu (M.Hüseyn); BALA-BALA (dan.).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / yavaş-yavaş1 постепенно, мало-помалу, помаленьку, медленно, потихоньку, полегоньку
Azərbaycanca-rusca lüğət / yavaş-yavaş2 нареч. 1. тихо, тихонько, потихоньку. Yavaş-yavaş çalmaq тихо играть на чём-л., qapını yavaş-yavaş döymək тихонько стучать в дверь 2. медленно, неторопливо, не торопясь, не спеша, неспешно, медленным темпом. Yavaş-yavaş getmək идти медленно, qatar yavaş-yavaş tərpəndi поезд медленно тронулся, yavaş-yavaş yanmaq медленно гореть, yavaş-yavaş irəliləmək медленно продвигаться, yavaş-yavaş geyinmək неторопливо одеваться, yavaş-yavaş gəzinmək медленно прохаживаться, təyyarə yavaş-yavaş enirdi самолёт медленно снижался 3. постепенно, понемногу, мало-помалу, понемножку, полегоньку, помаленьку. Dan yeri yavaş-yavaş ağarırdı постепенно светало, yavaş-yavaş işə alışmaq постепенно привыкать к работе, yavaş-yavaş sönmək постепенно гаснуть, yavaş-yavaş alışırdı постепенно привыкал, yavaş-yavaş meşəni qaranlıq bürüyürdü постепенно тьма окутывала лес, yavaş-yavaş yaxşılaşmaq (sağalmaq) постепенно выздоравливать, yavaş-yavaş qaydaya düşmək постепенно улаживаться, yavaş-yavaş hər şey öz yerini alacaq постепенно всё станет на свои места, yavaş-yavaş çoxalmaq (artmaq) постепенно увеличиваться, yavaş-yavaş təskinlik tapmaq (sakit olmaq) мало-помалу успокаиваться, fırtına yavaş-yavaş yatmağa başladı буря потихоньку стала утихать 4. осторожно. Yavaş-yavaş yaxınlaşmaq осторожно подбираться, yavaş-yavaş çıxmaq осторожно выходить, yavaş-yavaş yerimək осторожно ходить
Azərbaycanca-rusca lüğət / yavaş-yavaş1 z. 1. slowly, little by little, bit by bit, gradually; unhurriedly; ~ öyrənmək to learn* step by step; 2. quietly; gently; qapını ~ döymək to knock at the door gently, to tap on the door
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / yavaş-yavaş1 нареч. яваш-яваш; аста-аста, секин-секин (мес. рахун), залан-залан (мес. къекъуьн); // тӀимил-тӀимил, къвердавай.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / yavaş-yavaş