yaxınlaşmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Hərəkət edərək bir şeyin yaxınına gəlmək, yaxın durmaq, yanaşmaq üzrə olmaq; yanaşmaq. Gəmi sahilə yaxınlaşır. Qatar stansiyaya yaxınlaşdı. Evə yaxınlaşmaq. Divara yaxınlaşıb durdum. – Zeynal, yavaşca addımlar ilə Mehribana yaxınlaşdı. S.Hüseyn. Obaya yaxınlaşınca uşaqlar, bir neçə yaşlı qadın və kişi qarşımıza çıxdı. A.Şaiq. Əşrəf yavaşcadan sürünüb kola yaxınlaşdı. S.Rəhman. // Həmsərhəd olmaq, yanbayan olmaq. // Səs, işıq haqqında: getdikcə yaxşı eşidilməyə, görünməyə başlamaq. Adamların hay-küyü yaxınlaşır. C.Məmmədquluzadə. Kəndimizin işıqları getdikcə yaxınlaşırdı. İ.Əfəndiyev. 2. Vaxt, zaman və s. haqqında: çatmaq, yetişmək, olacağına çox az qalmaq. Böhran yaxınlaşır. Bayram yaxınlaşmaqdadır. 3. Yaxın əlaqə, ünsiyyət yaratmaq, yaxın olmaq, aralarından dostluq münasibəti yaratmaq. Onları tanış edib yaxınlaşdırmaq lazımdır. 4. Oxşamaq, bənzəmək, uyğun gəlmək. 5. məc. Yaxın olmaq, əlaqədar olmaq, mənafeyinə, tələbinə cavab vermək. Ədəbiyyat getdikcə daha artıq həyata yaxınlaşır. 6. Yanaşmaq, öz münasibətini bildirmək. Kərim heç bir zaman işə soyuqqanlı, sakit ürəklə yaxınlaşa bilmirdi. M.İbrahimov.

1 oxşamaq — bənzəmək

2 yanaşmaq

3 çatmaq — yetişmək

4 yaxınlaşmaq bax yanaşmaq

1 приближаться, сближаться, подходить, подъезжать, придвинуться

2 глаг. kimə, nəyə 1. приближаться, приблизиться, близиться, подходить, подойти: 1) перемещаться, подходя на более близкое расстояние. Evə yaxınlaşmaq приближаться к дому, qayıq sahilə yaxınlaşırdı лодка приближалась к берегу, qatar stansiyaya yaxınlaşırdı поезд приближался к станции, pəncərəyə yaxınlaşmaq подойти к окну 2) становиться близким по времени. Axşam yaxınlaşır близится вечер, qış tətili yaxınlaşır приближаются зимние каникулы, Yeni il yaxınlaşır приближается Новый год, bahar yaxınlaşır приближается весна, imtahan sessiyası yaxınlaşır приближается экзаменационная сессия, ildönümü yaxınlaşır nəyin приближается годовщина чего 2. kimlə, nə ilə сближаться, сблизиться: 1) придвигаться друг к другу. Gəmilər yaxınlaşdı корабли сблизились, qonşularla yaxınlaşmaq сближаться с соседями 2) вступать в дружеские отношения 3. подступать, подступить; подступаться, подступиться: 1) ступив несколько шагов, приблизиться вплотную. Yaxınlaşmağa cəsarət etməmək не решаться подступиться 2) приближаться, нападая, наступая. Qoşun hissələri şəhərə yaxınlaşırdı войсковые части подступали к городу, yaxınlaşmaq mümkün deyil невозможно подступиться 4. придвигаться, придвинуться. Sərhədə yaxınlaşmaq придвинуться к границе 5. подходить, подойти к кому с просьбой, с советом, с предложением. Bu məsələ barəsində müəllimə yaxınlaşın по этому вопросу подойдите к педагогу 6. надвигаться, надвинуться: 1) приближаться вплотную, наступать. Düşmən qoşunları yaxınlaşırdı надвигались вражеские полчища, 2) приближаться во времени, наступать. Təhlükə yaxınlaşırdı надвигалась опасность, tufan yaxınlaşırdı надвигалась гроза

1 f. to approach, to draw* / to come* nearer (to); near; şəhərə ~ to approach the town; Biz şəhərə yaxınlaşırdıq We were approaching the town; Gəmi sahilə yaxınlaşırdı The ship was nearing land

1 f. approcher vi ; approcher (s’) de

1 гл. 1. мукьва хьун; мукьвал хьун; мукьув (мукьвал) атун (агатун); 2. вахт гьисабдалди: атана агакьиз, къвез мукьва хьун; bayram yaxınlaşır сувар мукьва жезва; 3. мукьва хьун; агатун; 4. ухшар хьун, ... хьиз хьун; 5. пер. мукьва хьун, алакъалу хьун, тӀалабриз жаваб гун.

1 yaklaşmak