zoqquldamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. dan. 1. İrin, çirk etməyə yaxın bərk ağrımaq, sancmaq, göynəmək (yara). Çibanım zoqquldayır. – Balaqardaş, … canım sənə qurban, o zəhrimarı tezcə gətir, yoxsa ürəyimin ortası zoqquldayır… N.Vəzirov. [Mürsəl] ufuldayırdı, çünki yarası zoqquldayırdı. Ə.Vəliyev. 2. məc. İnləmək, inildəyə-inildəyə ağlamaq acı-acı ağlamaq. Bəxti də bu zaman zoqquldayıb ağlamışdı. S.Rəhimov.

1 ağrımaq — sancmaq — göynəmək — inləmək

2 zoqquldamaq bax 1. ağrımaq; 2. inildəmək

1 глаг. ныть: 1. болеть (об ощущении тупой, тягучей боли); безл. поламывать. Ayaqlarım zoqquldayır ноги у меня ноют, yara zoqquldayır рана ноет, sümükləri zoqquldayır кости ноют 2. перен. надоедливо жаловаться на что-л., плакаться. Həmişə zoqquldayırsan вечно ноешь, вечно жалуешься

1 f. to shoot, to throb, to lancinate; to twingle; Barmağım zoqquldayır My finger throbs; I have twings / shooting / pains in my finger

1 f. faire mal (à qn), causer une douleur ; başım yaman zoqquldayır ma tête me fait très mal, j’ai très mal à la tête

1 гл. рах. 1. хъуткьунарун, цацар акӀурдай хьиз кӀевиз тӀа хьун, тӀалар ягъун, куцӀур гун (ирин акатиз мукьва хире); 2. пер. цӀурун, цӀуриз-цӀуриз шехьун, ккуз-ккуз шехьун.