* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2009 | ••••••••••••••••• | 0.48 |
2010 | ••••••••••••• | 0.36 |
2011 | •••••••••••• | 0.34 |
2012 | ••••••••• | 0.26 |
2013 | •••••••••••••••••••• | 0.58 |
2014 | •••••••••••• | 0.34 |
2015 | •••••• | 0.17 |
2016 | •••••• | 0.17 |
2017 | •••••• | 0.16 |
2018 | ••••••••••• | 0.30 |
2019 | ••••••••••••••• | 0.42 |
2020 | ••••• | 0.13 |
1 is. [fars.] 1. Natəmizlikdən, vaxtlıvaxtında yuyulmamaqdan bədəndə, paltarda və s.-də əmələ gələn xoşagəlməz ləkə qatı; kir. Paltarın çirkini yumaq. – Armud ağacının dibində palaz salınıb və üstündə çirkdən qaralmış samovar qaynayırdı. Çəmənzəminli. // sif. Çirkli, çirki olan, kirli. Çirk köynək. Çirk yaylıq. 2. bax irin. Yaranın çirki. □ Çirk eləmək – irinləmək. Yara çirk elədi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çirk1 Mənbələrdə rus dilindəki навоз sözünün qarşılığı kimi tiris kəlməsi verilib. Çirk sözü onun dəyişmiş formasıdır və itdirsəyi kəlməsindəki dirsək hissəsi də məhz çirk anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / çirk4 1. ÇİRK [Tağı:] Bəradər, mən deyəndə ki, Nikolay padşah çox zalım idi, onun zamanında dədəm yazığın köynəyinin boynu barmaq qalınlığında çirk bağlamışdı, siz nə dedüz (M.İbrahimov); KİR Biri der. Nə gözəl pudra, boya; Şu gözəllik kir olur girsə suya (H.Cavid). 2. çirk bax irin
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / çirk2 I сущ. 1. грязь (нечистоты, пыль, сор и т.п.). Çirki yumaq вымыть грязь 2. гной; см. irin II прил. грязевой; çirk basmaq загрязняться, загрязниться; çirkə batmaq испачкаться; çirk eləmə гноение, çirk eləmək гноиться, (выделять гной), нагноиться. Yara çirk eləyib рана нагноилась; çirkgəlmə гноеотделение (выделение гноя)
Azərbaycanca-rusca lüğət / çirk1 i. 1. dirt; 2. (palçıq və s.) mud; 3. bax irin; ~ etmək bax irinləmək; Çirki yu Wash the dirt
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / çirk1 is. crasse f, saleté f, ordure f ; pus m ; ~ etmək suppurer vi
Azərbaycanca-fransızca lüğət / çirk1 [fars.] сущ. 1. чирк, кьас (пекини, жендекди, къапуни ва мс. кьадай); // прил. чирк авай, кьас авай, кьасади кьур, чиркин; çirk köynək чиркин перем; 2. гъура, ирин (кил. irin); çirk eləmək гъура (ирин) кӀватӀ хьун, бархун хьун, пфин хьун (хер).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çirkf. 1) kir; 2) irin.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti