ölçüsüz sözü azərbaycan dilində

1 sif. Ölçüsü olmayan; çox böyük, geniş, ölçüyəgəlməz. Həyat ona nə böyük; Nə ölçüsüz (z.) görünür; Birdən qapıda əziz; Mehriban üz görünür. R.Rza. □ Ölçüsüz corab – müəyyən ölçüsü olmayıb hər bir ayağa gələn elastik corab.

1 hədsiz

2 ÖLÇÜSÜZ, BİÇİMSİZ, ƏNDAZƏSİZ İndi bizim evin quruluşu sənə olduqca ölçüsüz, biçimsiz və əndazəsiz görünür (M.S.Ordubadi); BİƏNDAZƏ.

1 безмерный, чрезмерный, неопределенного количества, неопределенной величины

2 прил. 1. безмерный (не поддающийся измерению, неизмеримый). Ölçüsüz (hədsiz) qəzəb безмерный гнев, ölçüsüz (hədsiz) sevinc безмерная радость, ölçüsüz (hədsiz) məhəbbət безмерная любовь 2. безразмерный. Ölçüsüz corablar безразмерные носки; ölçüsüz kəmiyyət безразмерная величина, ölçüsüz yamsal безразмерный коэффициент; ölçüsüz (hədsiz) dərəcədə безмерно, неизмеримо

1 I. s. measureless, limitless, too great; boundless, infinite II. z. infinitely, limitlessly, beyond all measures

1 1) sif. sans mesure ; sans limite ; sans modération ; démesuré, -e, infini, -e ; immense, énorme ; 2) zərf. infiniment adv ; excessivement adv

1 прил. уьлчме авачир; гзаф еке, гегьенш, кьадар авачир, уьлчмедиз текъвер; // ölçüsüz corab тайин са размер авачир, вири кӀвачериз дуьз къведай, резин хьиз акьаж жедай гуьлуьтар.