ölüncə sözü azərbaycan dilində

1 zərf 1. Çox bərk, çox şiddətli, amansızcasına. Ölüncə döymək. – [Pərviz xan:] Doğrusunu de, yoxsa səni soyundurub bədəninə ölüncə çubuq vurduracağam. Ə.Haqverdiyev. 2. Ölənə qədər. Ölüncə gözləmək. – İyid odu namusunu atmasın; Dost ölüncə dosta yalan satmasın. Aşıq Ələsgər. Hər zaman söylənib atan deyərdi: “Arvad tayfasıyla yoxam ölüncə!” M.Müşfiq. 3. məc. Hədsiz dərəcədə, hədd bilmədən. Ölüncə yemək.

1 насмерть, до смерти

2 нареч. 1. до смерти, до могилы, до гроба, до конца жизни. Ölüncə gözləmək ждать до смерти, ölüncə yadında saxlamaq помнить до конца жизни 2. очень сильно, смертным боем. Ölüncə döymək бить смертным боем

1 z. 1. to death, mortally; ~ döymək to beat* smb. to death, to beat* unmercifully, to give*smb. a terrible beating; amer. to beat* the living daylight out of smb.; ~ yemək to be* quite full, to eat* to satiety; ◊ to make* a pig of oneself; 2. till the end of one’s lifetime

1 zərf. à (la) mort, mortellement, à mourir ; ~ döymək battre à la mort ; ~ yemək manger à satiété, manger à sa faim, manger tout son soûl ; être repu, -e ; empiffrer (s’)fam

1 нареч. 1. рекьидалди, гзаф, рекьиркьван (мес. гатун); 2. пер. рекьидалди, гъаят авачир кьван, кьадар течиз (мес. тӀуьн).