ölüvay sözü azərbaycan dilində

1 sif. Əlindən iş gəlməyən; atil, bacarıqsız, aciz, key. [Pərini indi Teyyibə] ölüvay hesab eləyir, üstünə ayaq alırdı. M.Hüseyn. // İs. mənasında. Ölü-vayın biridir. – [Heybət:] Görürsən də, Xəlil dayı? Saatlılar məni ölüvayların cərgəsinə yazmışdılar. M.Hüseyn.

1 Əsli ölüxay kimi olub, solaxay, dəlixay sözlərinin qəlibi üzrə yaranıb. Təhrif nəticəsində xay sözü vay şəklinə düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 key — süst — maymaq

2 cılız — arıq — sısqa

3 ətalətli — solğun — üzgün

4 ağzıboş — aciz

1 ÖLÜVAY – BACARIQLI Ölüvay oğlu, ölüvay, dur bir sən də hərəkətə gəl (“Azərbaycan”); Çox bacarıqlı qızdır (C.Əmirov). ÖLÜVAY – ZİRƏK Zalım balası çox ölüvaydır (İ.Fərzəliyev); Vəfadar qoçaqdı, güclü idi, cəld və zirəkdi (M.İbrahimov).

1 вялый, лимфатический, щуплый, неловкий, неизворотливый, мямля

2 I прил. 1. вялый: 1) неживой, неподвижный, медлительный. Ölüvay adam вялый человек 2) безынициативный, не энергичный. Ölüvay işçi вялый работник 2. перен. слабый, недейственный, беззубый. Ölüvay tənqid беззубая критика II сущ. мямля (о вялом, нерасторопном, нерешительном человеке) III нареч. вяло (неловко, медленно, лениво). Ölüvay tərpənmək вяло двигаться

1 I. i. an irresolute person II. s. irresolute, languid, listless, inert; awkward; ~ adam an irresolute person III. z. languidly, inertly, awkardly, listlessly

1 is. 1) flétri, -e, fané, -e (çiçəklər haqq.) ; 2) mou (sait qarşısında mol, f molle)(insan haqq.)

1 прил. кьийи-кьиян, гъиляй кар текъвер, кар алакь тийир, ччан алачир хьтин; гьакӀан кьиян, алакьун авачир, ажуз, ментеш.