Ümumiyyətlə sözü azərbaycan dilində

1 1. Deyilənləri yekunlaşdırıcı, ümumiləşdirici ara söz kimi işlənir. Ümumiyyətlə, “Molla Nəsrəddin” susmağı bacarmırdı, o, etiraz etmək üçün doğulmuşdu. M.İbrahimov. Ümumiyyətlə, [Durna] pis dolanmamışdı, ancaq indi oğlunun evindəki firavan həyatı heç vaxt görməmişdi. Ə.Sadıq. 2. zərf Ayrılıqda deyil, ümumi surətdə götürdükdə; hamılıqla. [Nizami] Fəxrəddinin qəhrəmanlığını və ümumiyyətlə azərbaycanlıların hərbi dəyərini çox gözəl bilirdi. M.S.Ordubadi.

1 ÜMUMİYYƏTLƏ (ara söz kimi) Ümumiyyətlə, elə bil ki, meyvələr get-gedə dadsızlaşırdı.. (Elçin); BİLCÜMLƏ Bir gün gələ bidar ola bilcümlə cəmaət; Təzviri-ibadətdən edə fərq bu millət (M.Ə.Sabir); BİLÜMUM Və bir də bu məktəblilər bilümum; Oxurlar kəmalınca ali ülum (M.Ə.Sabir).

1 вообще, в общем

2 нареч. вообще, в общем, в целом. Ümumiyyətlə pis dolanmırıq в общем живём неплохо, ümumiyyətlə vəziyyət sabitləşir в целом положение стабилизируется

1 z. bax ümumən

2 1. by and large / on the whole / in generalities в общем и целом (вообще, не касаясь частностей, подробностей)

1 1. санлай къачурла; 2. нареч. ччарадаказ ваъ, умумидаказ (вири санал) кьадамаз.

1 umumiyetle