üstüaçıq sözü azərbaycan dilində

1 1. sif. Üstü örtülməmiş, üstü açıq olan; damı, qapağı olmayan; açıq. [Qoşatxan:] [Xəstəni] üstüaçıq maşında xəstəxanaya aparmaq olmaz. M.İbrahimov. [Məntəqənin] qapı-pəncərələri və üstüaçıq taxta balkonları rənglənmişdi. Ə.Sadıq. // zərf Üstünə heç bir şey örtmədən, üstünə heç bir şey salmadan. [Sultan bəy:] Ay qız Telli, min kərə demişəm ki, mən yatanda gəl, mənim üstümü basdır, indi üstüaçıq yatmışam, deyəsən, belimə soyuq dəyibdir. Ü.Hacıbəyov. 2. zərf Açıq surətdə, açıq, gizlətmədən. [Bəhlul:] Nicat dayı məndən soyumuşdu, hərdən lap üstüaçıq şəkildə məni danlayırdı. B.Bayramov.

1 открытый, неприкрытый, неукрытый

2 прил. некрытый (не имеющий крыши, кровли). Üstüaçıq bazar некрытый базар, üstüaçıq stadion некрытый стадион

1 I. s. open, overt, uncovered; roofless II. z. plainly, frankly, overtly; ~ danışmaq to speak* plainly / frankly, to speak* in plain terms

1 1) sif. ouvert, -e, découvert, -e ; 2) zərf. ouvertement, à découvert ; ~ danışmaq parler ouvertement

1 1. прил. винел пад кӀев тавур, винел пад ахъа; къав (кьил) алачир; ахъа; кьил ахъа (мес. машин, айван); 2. нареч. винел затӀ алачиз, винел затӀ тевгьена (мес. ксун); 3. нареч. ахъадаказ, ачухдаказ, чуьнуьх тавуна.