* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 şadxəbər olasan! – xoşxəbər gətirən adama qarşılıq olaraq deyilən təşəkkür ifadəsi. [Xavərnisə:] Şadxəbər olasan! Ağlamıram, soğan şoqəribin acısıdır ki, gözlərim yaşarmışdır. T.Ş.Simurq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şadxəbər1 в сочет. şadxəbər olasan чтобы и ты была обрадована (был обрадован) радостным известием, доброй вестью (пожелание принёсшему радостную весть)
Azərbaycanca-rusca lüğət / şadxəbər1 şadxəbər olasan! (гьамиша) шадхабар хьуй вун! (хуш хабар гъайи касдиз хъулгьудай алхишдин гаф).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şadxəbər