* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Əyri boru şəklində ağzıgen musiqi və ya siqnal aləti. Bayraq çadırdan çıxarıldığı zaman şeypur səsləri ucaldı, atlılar bir kərə qılınclarını qınından çıxardılar. M.S.Ordubadi. Xanın buyruğu ilə şeypurlar çalındı. M.Rzaquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şeypur1 ŞEYPUR (mus.) Birdən haradasa şeypur çalındı (M.Hüseyn); KƏRƏNAY Toğrulun öz oğlu və vəliəhdi Məlikşah ilə bərabər saray qapısından çıxaraq rəsmi-keçid meydanına gəlmək istədiyini təbillər və kərənaylar əhaliyə xəbər verdi (M.S.Ordubadi).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / şeypur2 сущ. фанфара; горн (сигнальный медный духовой музыкальный инструмент). Şeypur çalmaq играть на горне, şeypur səsi звуки горна, фанфарные звуки
Azərbaycanca-rusca lüğət / şeypur1 i. mus. horn, bugle; ~ çalmaq to bugle, to blow / to wind the horn
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / şeypur1 сущ. труба (чӀехи зуьрне хьтин, сив гьяркьуь карч хьтин музыкадин ва я сигнал гудай алат).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şeypur