şikayətlənmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Halından, vəziyyətindən, taleyindən və s.-dən şikayət etmək, məmnunsuzluğunu bildirmək. İzzətin səsküyündən şikayətlənən bu ev indi çıraqsız, zülmət bir dama bənzəyirdi. Mir Cəlal. // Şikayət etmək, gileylənmək. [Hacı Mirzağa] Məşədi Kazım ağadan şikayətləndi. M.S.Ordubadi.

1 sızıldamaq

2 gileylənmək

3 ŞİKAYƏTLƏNMƏK Davud Həmidin təqdimini gözləmədi, özü Fəttahla tanış oldu və nə üçün bu gəldiyini deyib şikayətləndi (H.Abbaszadə); DEYİNMƏK [Jenya:] İndi yenə də İvanov gələr, başlar deyinməyə.. (C.Cabbarlı); ŞİKAYƏT ETMƏK Qəndab: İstədim xalamın yanına dönüb ona şikayət edəm, getmədim (B.Bayramov); GİLEYLƏNMƏK (bax).

1 жаловаться, сетовать

2 глаг. жаловаться, пожаловаться: 1. сетовать, посетовать. Həyatından şikayətlənmək жаловаться на свою жизнь, tənhalıqdan şikayətlənmək жаловаться на одиночество, oğlundan şikayətlənir жалуется на сына, nədən şikayətlənirsiniz? на что жалуетесь? Xəstə baş ağrısından şikayətlənir больной (больная) жалуется на головную боль, müəllim mənə şikayətləndi kimdən учитель пожаловался мне на кого; acıacı şikayətlənmək горько жаловаться на кого-л., что-л. 2. доносить, высказывать свои обиды на кого-л. kimdən kimə şikayətlənmək жаловаться к ому на кого

1 f. to complain (to, of), to make* complaints (to, against); məhkəməyə ~ to go* to law; baş ağrısından ~ to complain of a headache; Nədən şikayətlənirsən? What is your complaint?

1 f. 1) plaindre (se) ; 2) lamenter (se), murmurer vi