əlaqələndirmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Əlaqədar etmək, bir-biri ilə bağlamaq, aralarında əlaqə, münasibət, rabitə, uyğunluq yaratmaq; uzlaşdırmaq; bir-biri ilə əlaqədar halda göstərmək. Mühazirələrdə gətirilən faktik materialları (bugünkü) həyatla əlaqələndirmək lazımdır.

1 bağlamaq — uyğunlaşdırmaq — uzlaşdırmaq

1 связать, увязать

2 глаг. 1. связывать, связать, увязывать, увязать (согласовывать, устанавливать связь). Xalqın həyatı ilə əlaqələndirmək связывать с жизнью народа, nəzəriyyəni təcrübə ilə əlaqələndirmək увязывать теорию с практикой 2. координировать, скоординировать. Qüvvələri əlaqələndirmək координировать силы, işlərini əlaqələndirmək координировать работу (предприятий и т.п.)

1 f. 1. to connect (d. with), to bring* (d.) into connection (with), to link / to couple (d. with); (mənaca, məntiqcə) to associate (d. with), to bind* up (d. with); to relate (d. to, with); nəzəriyyəni təcrübə ilə ~ to link theory with practice; 2. (uzlaşdırmaq) to co-ordinate (d. with)

1 f. lier vt, relier vt, connecter vt, unir vt, coordonner vt ; associer vt

1 гл. алакъадар авун, алакъалу авун; арада алакъа, авсият туькӀуьрун; сад-садахъ галаз алакъалу тир гьалда къалурун.