şiddətlənmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Şiddəti, gücü, qüvvəsi, təsiri daha da artmaq, güclənmək; daha da sərtləşmək, qızışmaq. Axşamdan yağan yağış səhərə yaxın daha da şiddətləndi. – [Qəhrəman:] Atəş getdikcə şiddətlənir və vəziyyətin ciddiliyini andırırdı. H.Nəzərli. Hava getdikcə şiddətlənən küləyin vıyıltısı ilə və dənizin səslərinə qarışan quş səsləri ilə dolurdu. M.Rzaquluzadə.

1 güclənmək — qüvvətlənmək

2 azğınlaşmaq — coşmaq — qızmaq

3 çətinləşmək — ağırlaşmaq

4 sərtləşmək — bərkimək

5 çoxalmaq — artmaq

6 ŞİDDƏTLƏNMƏK, GÜCLƏNMƏK, QÜVVƏTLƏNMƏK, ŞƏRTLƏNMƏK (müxtəlif mənalarda)

1 ŞİDDƏTLƏNMƏK – ZƏİFLƏMƏK Külək şiddətləndi (İ.Şıxlı); Qan dövranı zəifləyir (M.Hüseyn).

1 усиливаться, становиться суровым, строгим, свирепствовать

2 глаг. 1. усиливаться, усилиться (стать более сильным, мощным по степени своего проявления). Yağış şiddətləndi дождь усилился 2. разыграться, разбушеваться (достичь высокой степени проявления); покрепчать. Külək şiddətləndi ветер разбушевался (покрепчал), dənizdə fırtına şiddətləndi на море разыгрался шторм 3. обостряться, обостриться (принять более тяжёлую форму). Xəstəlik şiddətlənirdi болезнь обострялась 4. стать суровым, засвирепствовать, освирепеть; крепчать, покрепчать. Şaxta şiddətləndi мороз освирепел (покрепчал) 5. нарастать (увеличиваться в размере, объеме и силе). Düşmənə qarşı müqavimətimiz şiddətlənirdi нарастало наше сопротивление противнику, qəlbimdə qüssə (sıxıntı) şiddətlənirdi в моём сердце нарастала тоска

1 f. to become* stronger / intensified; to gain strength; (səs) to swell / to grow* louder; (hiss) to deepen; (ictimai hərəkat) to gather momentum; Külək şiddətləndi The wind became stronger

1 f. devenir vi (ê) intense ; renforcer (se) ; accentuer (s’) (səs haqq.) ; aggraver (s’), attiser (s’), envénimer (s’) (hiss haqq.) ; qasırğa şiddətləndi la tempête a redoublé

1 гл. гужлу хьун, къати хьун, кӀеви хьун, амадайни (къвердавай) артух хьун (гуж, эсер, таъсир).