adaxlı sözü azərbaycan dilində

1 is. və sif. Nişanlı, deyikli; nişanlanmış, adaxlanmış. [Şəhrəbanı xanım:] Allaha şükür, atan sağ, anan sağ. Gözəl-göyçək adaxlın gözünün qabağında. M.F.Axundzadə. Adaxlı gözlərini tərif edəndə, Səlimnaz arvadın təbi coşdu… M.Hüseyn.

1 Ada feilimiz olub və 2 mənada işlədilib: 1. Ad vermək.  2. Ad eləmək. Adaxlı 2-ci məna ilə bağlıdır, “oğlanla qızı bir-birinə ad eləmək” (nişanlamaq) deməkdir. Ada felindən adaq ismi, ondan isə adaxlı sifəti əmələ gəlib. İzahlı lüğətdə adax sö­zünün “nişan” mənası öz əksini tapıb. Türkmən dilində “ad qoymaq” mənasında ad taxmaq ifadəsi də işlədilir. Adaxlı bununla bağlıdır (ad taxmaq, ad eləmək).   

1 deyikli — nişanlı

2 adaxlı bax nişanlı

1 1. жених; 2. невеста; 3. нареченный, помолвленный;

2 I прил. помолвленный, наречённый, обручённый II сущ. 1. жених 2. невеста

1 I. i. betrothed’ O, (qız) öz adaxlısı ilə gəlib She has come with her betrothed; (oğlan) fiance; (qız) fiancee; Sara Cavidin adaxlısıdır Sara is Javid’s fiancee; Faiq Sonanın adaxlısıdır Faig is Sona’s fiance; ~lar the betrothed; the betrothed pair; Adaxlılar otaqdadırlar The betrothed are in the room II. s. betrothed; ~ olmaq to be* betrothed; bir kəsə ~ olmaq to be* betrothed to smb.; ~ qız a betrothed girl; ~ oğlan a betrothed fellow / boy

1 I is. fiancé m,-e f II sif. fiancé,-e adj

1 сущ., прил. адахли; лишан кутунвай.