amiranə sözü azərbaycan dilində

1 zərf və sif. [ər. amir və fars. …anə] Əmr edərcəsinə, hökm edərcəsinə. Mən istərəm çıxarmağa könlümdən eşqini; Qılmaq itaət əmrimə, pək amiranədir. M.Hadi. Fəhlələr uşağın bu amiranə sözündən gülümsəyərək, bir-birinin üzünə baxdı(lar). A.Şaiq. Bəy ona amiranə ifadə ilə tapşırdı: – Yoldaşlar məclisi sənə həvalə edirlər. Mir Cəlal.

2 ə. və f. əmr edircəsinə, hökm edircəsinə.

1 1. повелительный; 2. повелительно;

2 I нареч. повелительно, властно. Amiranə bir səslə demək повелительно сказать, amiranə bir səslə çağırmaq властно позвать II прил. властный, повелительный. Amiranə hərəkət повелительный жест, amiranə baxış властный взгляд

1 I. s. imperious, imperative, authoritative; ~ ton an imperious tone; ~ səs an impe rious / authoritative voice; ~ davranış an imperative manner; ~ hərəkət imperious / imperative gesture; ~ baxış imperious ook II. z. imperiously, imperatively, authoritatively; bir şeyi ~ demək to say* smth. imperatively / in an imperative tone

1 sif. impérieu//x,-se ; impérati||f, -ve ; ~ tonla d’un ton de commendant ; d’un ton impérieux