aramsız sözü azərbaycan dilində

1 1. sif. Aramı olmayan, qərar tapmayan, qərarsız, narahat; səbirsiz, dözümsüz. Həsən tramvay duracağında … aramsız bir ürək çırpıntısı ilə Dilaranı gözləyirdi. M.İbrahimov. 2. zərf Səbirsizliklə. Havva qonağı aramsız gözləyirdi. Mir Cəlal. Mustafa kişi isə sobaya aramsız odun atırdı. İ.Şıxlı. 3. zərf Arası kəsilmədən, durmadan. Əhmədin tərəfindən isə göndərilən elçilər və minnətçilər aramsız gəlib-getməkdə idi. B.Talıblı. Mən gecələri yatmayıb dərsimi hazırlayır, hisli çırağın işığında aramsız çalışırdım. M.Hüseyn.

1 1. ARAMSIZ Göz yaşları aramsız axan Natəvan dayana-dayana sözlərini deyirdi (H.Abbaszadə); BİLAARAM ..qaragöz şofer bilaaram öz istəklisi və bu səfərdən ona edəcəyi söhbetlər haqqında düşünürdü (İ.Əfəndiyev); BİARAM Oturub yan-yana beş-altı adam; Danışırlar qəzəblə biaram (S.Rüstəm). 2. aramsız bax səbirsizliklə, səbirsiz 3. aramsız bax dalbadal; birbaşa 4. aramsız bax narahat

1 1. беспрерывный; 2. неспокойный; 3. безудержный; 4. беспрерывно; 5. без удержу; 6. неспокойно;

2 I прил. 1. беспрерывный, бесконечный. Aramsız söhbətlər бесконечные беседы 2. несмолкаемый. Aramsız alqışlar несмолкаемые аплодисменты 3. неспокойный 4. обложной (длительный, затяжной – о дожде). Aramsız yağış обложной дождь II нареч. 1. беспрерывно 2. неспокойно

1 I. s. 1. (narahat) restless; ~ adam a restless man*; 2. (arası kəsilmədən) continuous, uninterrupted, constant, without break; incessant; ~ yağışlar incessant rains; ~ yazışmalar uninterrupted correspon dence; 3. ceaseless, unceasingly, never-ceasing, never-abating; ~ fəaliyyət ceaseless activity; ~ mübarizə unceasing struggle; ~ səs never-ceasing noise II. z. incessantly, continuously, uninterruptedly, constantly, ceaselessly; ~ işləmək to work uninterruptedly / continuously / constantly / without break

1 sif. incessant, -e ; ininterrompu, -e ; continu, -e ; continuel, -le ; de longue durée ; de longue halaine ; sans arrêt

1 1. прил. са чкадал кьарай текъвер, сабурсуз, къарарсуз, секинсуз, нарагьат; 2. нареч. сабурсузвилелди, рикӀиз кьарай авачиз; 3. нареч. ара датӀана, ара тагана, акъваз тавуна.