arxayın sözü azərbaycan dilində

1 zərf 1. Xatircəm, rahat, sakit, dinc, qayğısız. Arxayın oturmaq. Arxayın oturub işləmək. Arxayın gedə bilərsən. – □ Arxayın olmaq – xatircəm olmaq, əmin olmaq, nigarançılıqdan qurtarmaq. Mahmud arxayın ola biləcəyini yəqin etdi. Ə.Əbülhəsən. Arxayın etmək (salmaq) – xatircəm etmək, əmin etmək, nigarançılıqdan qurtarmaq, qəlbən rahat etmək. Vaqif Kazımın ehtiyatkarlığına heyrət edərək, ürəkdən güldü, sonra onu arxayın edib yola saldı. Çəmənzəminli. Ayna. Ayazı bir daha arxayın etdi. Ə.Məmmədxanlı. 2. Asudə, rahat. Bu gün işim yoxdur, arxayınam. 3. Bir şeyə tamamilə inanmış, əmin olmuş, şübhə etməyən, əmin. Mən bunun belə olacağına tamamilə arxayın idim. İşin öhdəsindən gələ biləcəyinə arxayın deyiləm.

1 Sözün kökü arxa kəlməsidir (“müdafiəçi” deməkdir), arxayın “müdafiəçisi olan” mənasını əks etdirir. Arxaç sözü də bununla bağlıdır: “gündən müdafiə olu­nan yer” deməkdir. 

1 asudə — rahat

2 xatircəm — rahat — sakit — dinc — qayğısız

3 1. ARXAYIN, ARXAYINCA, DİNC, ƏMİN, XATİRCƏM, QAYĞISIZ, RAHAT, SAKİT 2. arxayın bax asudə 3. arxayın bax əmin 1

1 ARXAYIN – NİGARAN Bu məsələ barəsində də arxayın ola bilərsən, dostum! (C.Əmirov); Zəng etdim ki, nigaran qalmayasınız (C.Əmirov).

1 1. спокойный, неспешный; 2.спокойно, неторопливо, неспешно, не спеша; 3. уверенный; 4. уверенно;

2 I прил. 1. спокойный, лишённый тревог. Arxayın olmaq быть спокойным, bu barədə mən arxayınam в этом отношении я спокоен, arxayın söhbət спокойная беседа 2. уверенный, убеждённый в чём-л. Azərbaycan xalqı sabahkı günündən arxayındır азербайджанский народ уверен в своем завтрашнем дне, mən ondan arxayınam я уверен в нём 3. беззаботный, беспечный. Siz nə arxayın adamlarsınız какие вы беззаботные люди II нареч. 1. спокойно. Arxayın yatmaq спокойно спать, arxayın nəfəs almaq спокойно дышать, arxayın oturmaq спокойно сидеть, özünü arxayın hiss etmək чувствовать себя спокойно 2. уверенно. Arxayın danışmaq говорить о чём-л. уверенно 3. свободно, беспрепятственно. Arxayın keçmək haraya проходить свободно куда; arxayın etmək kimi успокаивать, успокоить кого, обнадёживать, обнадёжить кого; arxayın olmaq быть спокойным, успокоиться; arxayın olun! будьте спокойны!

1 I. s. 1. easy-tempered; careless; light-minded, care-free; ~ adam a lightminded / careless / care-free man*; 2. sure, positive, assured, confident, certain; ~ olmaq to be* sure / positive; tam ~ olmaq to be* fully confident, to be* firmly convinced; özünə ~ olmaq to be* sure of oneself II. z. 1. quietly, calmly; özünü ~ hiss etmək to be* easy in one’s mind; ~ danışmaq to speak* calmly / quietly; ~ yatmaq to sleep* calmly; 2. confidently, with confidence; ~ cavab vermək to answer with confidence; ~ olmaq (inanmaq) to be* certain / sure; Arxayın olun! Be sure! Be calm! Come down!

1 sif. 1) adj assuré, -e ; calme ; tranquille ; sûr, -e ; insouciant, -e ; 2) adv calmement ; tranqillement ; librement ; avec insouciance ; bu barədə mən arxayınam j’en suis sûr,-e ; ~ söhbət une conversation tranquille ; ~ adam olmaq être un homme insouciant ; ~ etmək calmer qn ; rassurer qn ; ~ olmaq être tranquille ; dormir sur les deux oreilles ; être sûr,-e ; Arxayın olun! Soyez tranquille! Soyez sûr!

1 нареч. 1. архайин, секин, динж, регьятдаказ, къайгъусуз, секиндиз; arxayın oturmaq архайин ацуькьун; arxayın olmaq архайин хьун; 2. кьил ахъаз, жув-жуван ихтиярда, буш, азад, регьят; 3. эмин, чӀалахъ.

1 emin