* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Su hövzələrində sərt suxurlardan yaranmış çıxıntı. Abşeron astanası.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / astana2 is. Kandar, qapının ağzı, qapının çərçivəsinin alt hissəsi. Qız evdən çıxıb qaçan vaxtda ayağı ilişdi astanaya. C.Məmmədquluzadə. Molla özünü itirdi; başmağını astanada qoyub oğru pişik kimi sürüşdü. Mir Cəlal. Astanada tüstüləyir böyrü batıq samovar. S.Rüstəm. □ Astananın ağzında durmaq məc. – lap yaxınlaşmaq, çatmaq. Fəhlələrdən biri dedi: – Astanamızın ağzında dağ kimi qış durub. “Kirpi”.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / astana3 çay yatağının dayaz daşlı və ya qayalı hissəsi. Bərk dağ süxurlarının səthə çıxması nəticəsində yaranır. порог rapid, cataract
Geomorfoloji̇ termi̇nləri̇n i̇zahli lüğəti̇ / astana1 Fars mənşəlidir, “həyətə giriş qapısı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / astana2 ASTANA (qapının girəcəyi) [Güləbətin] tez dönüb içəri girmək istəyəndə astanada arıq, uzunboylu atası ilə qarşılaşdı... (M.İbrahimov); GİRƏCƏK Ziynət qayıtdı, girəcəkdə dayandı (B.Bayramov); KANDAR ..Mümtaz Mötəbərov qardaşların bir-birini duz kimi yaladıqlarını görəndə, dümağ ağardı və qəfildən qapının kandarında üzüstə sərildi (M.Hüseyn); QAPININ AĞZI Şahnigar gözü alışana qədər qapının ağzında dayandı (İ.Şıxlı).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / astana2 сущ. порог: 1. брус в нижней части дверного проёма. Astanada dayanmaq остановиться у порога 2. геогр. каменистое возвышение поперёк речного русла. Çay astanaları речные пороги ◊ astananın ağzında durmaq стоять на пороге, не за горами
Azərbaycanca-rusca lüğət / astana1 i. threshold, doorsteps; ~nı keçmək to cross the threshold: ~da dayanmaq to stop on the threshold; həyatın ~sında on the threshold of life; bir kəsin ~sını döyənək etmək to haunt smb.’s threshold; ~dan içəri buraxmamaq not to allow smb. into one’s house
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / astana1 is. seuil m ; pas m de la porte ; ~da dayanmaq arrêter (s’) sur le seuil de (la porte) la maison ; çayın ~ rapide m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / astana1 сущ. гьуьлуьн, вацӀун къене цяй хкис хьанвай кӀеви къван, раг.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / astana