* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [fars.] bax aftafa. Görürsən ki, elə hey çay başıaşağı o tərəfdə-bu tərəfdə əllərində aftaba və başlarında əmmamə ağalar düzülüb çömbəliblər. C.Məmmədquluzadə. Usta Ramazan aftabanı götürüb, bağçadan çıxdı. M.Hüseyn.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / aftaba1 AFTAFA/AFTABA (su üçün lüləkli və qulplu qab) Nənəxanım suyu gətirib, aftafada küncə qoydu və palazları geri qatladı (Çəmənzəminli); LÜLƏYİN (dan.) [Molla Salman:] Nuru, sənin qiyasına görə mən gərək Qarun olaydım; bəs mən niyə bir həsir və lüləyindən qeyri bir zada malik deyiləm?! (M.F.Axundzadə).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / aftaba