* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. [fars.] Odlu, od kimi isti. Qan-yaş töküb yanında gəzər atəşin kəbab; Məşuqə bənzər atəşü aşiq kəbab ona. Füzuli. // məc. Qızğın, hərarətli, ehtiraslı. Atəşin salam. – Natiq atəşin bir nitq söylədi. M.S.Ordubadi. Dinləyin yanğılı sədalərini; Eşidin atəşin nəvalərini. M.Ə.Sabir. Həsən bəy Zərdabi, dövrünün qabaqcıl adamı və Azərbaycan torpağının atəşin vətənpərvəri idi. M.İbrahimov. // Coşqun, dəliqanlı. Cünun səhrasının məcnunları vardır, vəli, Qövsi; Bu meydan bir sənintək atəşin cövlana layiqdir. Qövsi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / atəşin3 f. 1) odlu, od kimi isti; 2) od rəngində, od kimi qırmızı; 3) m. hərarətli, təsirli.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / atəşin1 odlu — isti — qızğın — hərarətli — ehtiraslı — təsirli
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / atəşin2 1. ATƏŞİN (məc.), ALOVLU, COŞQUN, EHTİRASLI, HƏRARƏTLİ, QIZĞIN, ODLU (atəşin salam, atəşin nitq və s.). 2. atəşin bax odlu 1
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / atəşin2 I прил. пламенный, горячий. Atəşin nitq пламенная речь, atəşin sözlər пламенные слова, atəşın salam пламенный привет II нареч. пламенно, горячо
Azərbaycanca-rusca lüğət / atəşin1 I. s. passionate, hearty, cordial, flaming, ardent; ~ məhəbbət ardent / passionate love; ~ nitq ardent speech; ~ təbiət passionate nature; ~ gözlər ardent eyes; ~ təşəkkür cordial thanks; ~ qəbul (qonaq qəbulu) cordial / hearty welcome; ~ vətənpərvərlik flaming patriotism II. z. passionately, in a passionate way, heartily, cordially, ardently; ~ danışmaq to speak* passionately / heartily
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / atəşin1 sif. 1) adj ardent,-e ; enflammé,-e ; vi//f,-ve ; fougueu//x,-se ; chaleureu//x,-se ; 2) adv ardemment ; vivement ; chaleureusement ; ~ salam salut m chaleureux
Azərbaycanca-fransızca lüğət / atəşin1 [fars.] прил. цӀай квай, цӀай хьтин, цӀай хьиз чими; // пер. ялавлу, эсер ийидай, чими (мес. саламар); // къизгъин.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / atəşin