avand sözü azərbaycan dilində

1 is. Bir şeyin, xüsusən, toxunmuş şeyin üst tərəfi, sığallı tərəfi; üz. Bu parçanın astarı avandından yaxşıdır. // Sif. mənasında. Parçanın avand tərəfi. – Qiraətxananın ortasındakı uzun masanın üstü isə … avandına (z.) bir-birinin üstünə tökülən qəzet, məcmuə və müxtəlif albomlarla dolu idi. Ə.Əbülhəsən. ◊ Avand olmaq, avanda düşmək – uğurlu olmaq, müvəffəqiyyətli olmaq. [Məstəlişah:] Məhzər oxuyuram, xanım, ki işimiz avand olsun. M.F.Axundzadə. [Bədəl:] İt itlə boğuşar, yolçunun işi avanda düşər. Ə.Haqverdiyev. İşin(iz) avand olsun! – müvəffəqiyyət arzusu bildirən ifadə. [Səriyyə:] Salam, bacılar, işiniz avand olsun! M.İbrahimov.

1 Bu söz tarixən onand kimi olub, on isə “sağ” deməkdir, “səmt” mənasında işlədilir (tərs- onand deyirik). “Uğur” anlamını əks etdirir. Onalmaq sözü də burdandır, “sağalmaq” deməkdir (ayınmaq kimi də işlədilir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 üz

1 AVAND – ASTAR Bu parçanın astarı avandından gözəldir.

1 1. удачный, успешный, благоприятный; 2. лицевая сторона материи и пр.; 3. перен. благопиятный, находящийся в хорошем состоянии;

2 I сущ. лицо, лицевая сторона (ткани, ковра и т.п.) II прил. лицевой. Parçanın avand tərəfi (üzü) лицевая сторона материи ◊ işiniz avand olsun! успехов, благополучия в работе! (пожелание)

1 s. 1. successful, favourable; 2. right side (of); İşiniz avand olsun! Success attend you!

1 sif. 1) réussi, -e ; heureu//x, -se ; favorable ; propice ; 2) endroit m

1 сущ. винел пад, ччин пад, ччин; parçanın avand tərəfi парчадин ччин (пад); ** avand olmaq, avanda düşmək аванд хьун, хъсан хьун, югъурлу хьун, агалкьунар хьун; işin(iz) avand olsun! ваз (квез) къуватар хьурай! хъсан сятар хьурай!