başıaşağı sözü azərbaycan dilində

1 1. zərf Başını aşağı dikmiş halda, başını aşağı salmış halda. Sərdar evlərinin qabağında bir daxmaya girib, səhərdən axşama kimi başıaşağı iynə vurmaqdadır. C.Məmmədquluzadə. 2. zərf Tərsinə dönmüş, baş tərəfi aşağıya çevrilmiş. Stəkanı başıaşağı qoymaq. Başıaşağı durmaq. 3. zərf Getdikcə aşağıya tərəf; mayili, eniş, yuxarıdan aşağı. Başıaşağı gedən yol. Dağdan başıaşağı enmək. 4. zərf Çayda suyun axıb getdiyi tərəfə. Çayla başıaşağı üzdüm. 5. sif. məc. Sakit, dinc, fağır, heç kəslə işi olmayan, ancaq öz işi ilə məşğul olan. Başıaşağı adam. – Səfər doğrudan da qızların xoşuna gələnlərdən deyildi. Fağır, başıaşağı bir oğlandı. Ə.Haqverdiyev. Evlənən kəsbkar, başıaşağı olmalı imiş. Çəmənzəminli. Pəri xanım Rüxsarəni başıaşağı, təmiz bir qız və dünya gözəli bir mələk kimi tanıyırdı. S.Rəhimov.

1 mayili — eniş

2 sakit — dinc — fağır

3 başıaşağı bax 1. utancaq; 2. sakit

1 BAŞIAŞAĞI – BAŞIYUXARI Sərdar evlərinin qabağında bir daxmaya girib səhərdən axşama kimi başıaşağı iynə vurmaqdadır (C.Məmmədquluzadə); Lado ... başıyuxarı Cəbrayılın evinə tərəf getməyə başladı (S.Rəhimov). BAŞIAŞAĞI – DİKBAŞ Səfər ... fağır, başıaşağı bir oğlandı (Ə.Haqverdiyev); Salman şapalaq yemiş dikbaş uşaq kimi dönüb dalınca baxmadan payızlığın yanından adamlara tərəf getdi (M.İbrahimov).

1 1. вниз головой; 2. по направлению вниз; 3. тихий, скромный (человек);

2 I нареч. 1. вверх дном. Stəkanları başıaşağı qoymaq ставить стаканы вверх дном 2. вниз головой 3. под уклон, вниз по … Başıaşağı gedən yol дорога, идущая под уклон, çayla başıaşağı üzdüm я поплыл вниз по течению реки II прил. перен. тихий, скромный ◊ başıaşağı olmaq kimin yanında испытывать смущение, неловкость перед кем-л.

1 I. s. (sakit, təvazökar) modest, humble, quiet, silent; ~ adam a humble / quiet man* II. z. downwards; upsidedown, topsy-turvy; O, stakanı başıaşağı çevirdi He turned the glass upside-down

1 sif. 1) sans dessus-dessous ; 2) məc. tranquille, modeste, simple, discr||et, -ète