bədbəxt sözünün azərbaycan dilində istifadasi, mənası, izahı, yazılışı, tərcüməsi / Sözlük

Bədbəxt insanlar

Bədbəxt insanlar (rus. Бе́дные лю́ди) — Fyodor Mixayloviç Dostoyevskinin ilk romanı. Dostoyevski əsəri 1844-1845 -ci illər ərzində doqquz aya yazmışdır. Yazıçı həmin dövrdə maddi cəhətdən sıxıntı çəkirdi. Buna səbəb isə onun israfçı həyat tərzi və qumar asılılığı idi. Buna baxmayaraq, Dostoyevski bəzi xarici, kiçik əsərləri tərcümə etməklə pul qazanırdı. Daha sonra Dostoyevski qərara gəlir ki, öz əsərini yazsın. Əsər Dostoyevskinin gözlədiyindən də çox şöhrət qazanır. Müasir tənqidçilər əsərdə humanizm mövzusunun olduğunu qeyd edirlər. Tənqidçi Belinski əsəri ilk rus "ictimai romanı" adlandırır.

BədBəxt (teleserial, 2008)

BədBəxt və ya Çətinliyə baş vurmaq (ing. Breaking Bad) – Vins Qilliqanın prodüserliyi ilə istehsal olunmuş ABŞ neo-vestern cinayət teleserialı. Serial AMC kanalında 5 mövsüm olmaqla 20 yanvar 2008-ci ildən 29 sentyabr 2013-cü ilə kimi yayımlanmış və 62 seriya davam etmişdir. Hekayə ağciyər xərçəngi diaqnozu qoyulan çalışqan kimya müəllimi Volter Vaytdan (Brayan Krenston) bəhs edir. Öldükdən sonra ailəsinə pul qoymaq istəyən Vayt keçmiş tələbəsi Cessi Pinkman (Aaron Pol) ilə partner olur və metamfetamin istehsal edib pul qazanmaq qərarına gələrək kriminal dünyaya daxil olur. Serialın orijinal adı olan "breaking bad" ABŞ-nin cənubunda işlədilən ifadə olub, "qiyamət qoparmaq" və ya "cinayətə yönəlmək" mənalarını verir. Volterin ailəsi həyat yoldaşı Skayler (Anna Qann) və uşaqları Vayt (Ar Cey Mitt) ilə Hollidən (Elanor Anna Uenriç) ibarətdir. Skaylerin bacısı Mari Şreyder (Betsi Brandt) və onun əri, Narkotik ilə Mübarizə Administrasiyasının əməkdaşı Henk Şreyder (Din Norris) də hekayədəki vacib personajlardır. Teleserialda yer alan digər əsas personajlar Vaytın vəkili Sol Qudman (Bob Odenkerk), şəxsi müfəttiş Mayk Ermantraut (Conatan Benks) və narkotik taciri Qustavo Frinqdir (Cankarlo Espozito). Beşinci və son mövsümdə Tod Alkist (Cessi Plemons) və Lidiya Rodart-Kueyl (Lora Freyzer) personajları görünür.

Abbasın bədbəxtliyi (film, 1935)

Abbasın bədbəxtliyi qısametrajlı cizgi filmi rejissor D. Dikaryov tərəfindən 1935-ci ildə çəkilmişdir. Film Azərfilmdə istehsal edilmişdir. Film Azərbaycan xalq nağıllarının motivləri əsasında çəkilmişdir. Bu film müsəlman dünyasında hazırlanmış ilk cizgi filmidir. Bununla Azərbaycan həm də SSRİ-də ikinci ölkə olub ki, cizgi film istehsal edib. == Məzmun == Film Azərbaycan xalq nağıllarının motivləri əsasında çəkilmişdir. == Film haqqında == Bu film müsəlman dünyasında hazırlanmış ilk cizgi filmidir. Bununla Azərbaycan həm də SSRİ-də ikinci ölkə olub ki, cizgi film istehsal edib. Film saxlanılmayıb. Elçin Axundov: “Abbasın bədbəxtliyi” adlı ilk animasiya filminin çəkilişlərində əsas animatorlar iki alman mütəxəssisi idi.

Bədbəxtliyin astanasında (film, 1977)

Bədbəxtliyin astanasında qısametrajlı bədii filmi rejissor Rauf Nağıyev tərəfindən 1977-ci ildə ekranlaşdırılmışdır. "Azərbaycanfilm" kinostudiyasında istehsal edilmişdir. Filmin süjeti laqeydlik ucbatından baş vermiş bir yanğın əhvalatı üzərində qurulmuşdur. Əsas rolları Cəfər Namiq Kamal, Kamilə Tatlıyeva, Elmira Şabanova və Hicran Nəsirova ifa edirlər. == Məzmun == Film həyatın ən çətin anlarında gənclərimizin yüksək əxlaqi keyfiyyətlərə malik olduqlarını açıb göstərir. Filmin süjeti laqeydlik ucbatından baş vermiş bir yanğın əhvalatı üzərində qurulmuşdur.

bədbəxt sözünün leksik mənası və izahı

1 sif. [fars. bəd və ər. bəxt] Talesiz, bəxtsiz, taleyi pis, uğursuz. Bədbəxt adam. Bədbəxt hadisə. – [Qətibə:] Ailəmizə üz verən böyük və bədbəxt faciəni sizə bildirməyə məcbur oldum. M.S.Ordubadi. // İs. mənasında. Gərçi bu bədbəxt özü elmə həvəskardır; Kəsbi-kəmal etməyə səyi dəxi vardır. M.Ə.Sabir. [Pristav:] Bu … bədbəxtin öküzünü aparıbsan, binəvanı əli qoynunda qoymusan. Ə.Haqverdiyev. □ Bədbəxt olmaq – bədbəxtliyə məruz qalmaq, yazıq olmaq. Bədbəxt etmək – bədbəxtliyinə səbəb olmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bədbəxt

bədbəxt sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

1 talesiz — bəxtsiz — uğursuz
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bədbəxt
2 BƏDBƏXT [Nağı:] Dünyada məndən bədbəxt adam yoxdur (M.İbrahimov); BAŞIDAŞLI ...bəs toxumluğu aparırsınız, biz başıdaşlı nə əkək? (Çəmənzəminli); BAŞIKÜLLÜ Yasavul: Axı, mən başıküllü bu payızın-qışın sümük donduran qarında-şaxtasında baş götürüb haraya gedim? (S.Rəhimov); BAŞIQAPAZLI Qorxaq, başıqapazlı, üzüdanlaqlı, qatır kimi cəbrə dözümlü, üzüyola olur (G.Hüseynoğlu); BƏXTİKƏM Zeynal: Elə o gündən mənim həm bəxtəvər, həm də bəxtikəm günlərim başlandı (B.Bayramov); BƏXTİQARA Dərin nəfəs alıb dayandı bir az; Dedi: “Gör nə sayaq bəxtiqarayam” (M.Rahim); BƏXTSİZ Ucalır göylərə elin avazı; Gülür bəxtsizlərin ömrünün yazı (S.Rüstəm); BƏLALI O şair məhv edir min bir gülxarı; Bəlalı aşiqi, sevdalı yarı (S.Vurğun); GÜNÜQARA Xanimana: Senə zəhmət verirəm, tez o günüqara qızı çağır (A.Şaiq); KÜLBAŞ ...mən külbaş dünən gedib dörd saat bufetdə oturmuşam (Y.Şirvan); QARABƏXT Alagöz: Mən çox bədbəxtəm, yer üzündə qarabəxtəm xanım! (S.Rəhman); QARAGEYMİŞ (dan.) Mamaça: Qarageymiş... heç xəbərüvüz var ki, bizim kənddə Kəblə Qayxanım doğub (H.Sarabski); QARAGÜN (dan.) Nəbi: Od tutaram Həcər düşəndə yada; Mən qaragün, gün görmədim dünyada (S.Rüstəm); MİSKİN Şəfiqə: Sənin mən yetimə, mən miskinə, mən bikəsə rəhmin gəlsin (R.Əfəndiyev); SƏADƏTSİZ Bir fransız qızı söykənib məhəccərə, dayanıb; Gözlərində səadətsiz gəncliyinin ağrısı (R.Rza); TALESİZ Mirzə Cavad: Boşluq mənim talesiz ürəyimdi (C.Cabbarlı).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bədbəxt

bədbəxt sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

1 BƏDBƏXT – BƏXTİYAR Gərçi bu bədbəxt özü elmə həvəskardır (M.Ə.Sabir); Axırımız məsud, gələcəyimiz bəxtiyardır, – dedim (M.S.Ordubadi). BƏDBƏXT – XOŞBƏXT Ailəmizə üz verən böyük və bədbəxt faciəni sizə bildirməyə məcbur oldum (M.S.Ordubadi); Xeyr, əşi, mənim alma bağım olsaydı, özümü dünyada ən xoşbəxt adam sayardım (C.Əmirov).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / bədbəxt

bədbəxt sözünün rus dilinə tərcüməsi

1 1. несчастный, злополучный, обездоленный; 2. несчастливец;
Azərbaycanca-rusca lüğət / bədbəxt
2 прил. несчастный: 1. такой, который испытывает несчастье, терпит беду, горе. Bədbəxt adam несчастный человек 2. являющийся несчастьем, приносящий несчастье. Bədbəxt hadisə несчастный случай II в знач. сущ. несчастный(-ая); bədbəxt etmək сделать несчастным(-ой); быть причиной несчастья; bədbəxt olmaq стать несчастным(ой)
Azərbaycanca-rusca lüğət / bədbəxt

bədbəxt sözünün inglis dilinə tərcüməsi

1 I. i. unfortunate wretch II. s. unhappy, unfortunate, miserable, unlucky / wretched; ~ qadın an unhappy / unlucky / wretched / miserable woman*; ~ hadisə accident; ~ olmaq to be* unhappy / miserable / unfortunate; to become* unhappy / unfortunate / miserable; ~ etmək to make* unhappy / unfortunate / miserable (d.); to make* destitute (d.)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / bədbəxt

bədbəxt sözünün fransız dilinə tərcüməsi

1 is. malheureu//x m, -se f, infortuné m, -e f, misérable m, f ; ~ qadın femme f malheureuse ; ~ hadisə accident m ; ~olmaq être malheureu//x, -se ; (infortuné, -e malchanceu//x, -se) ; ~ etmək rendre qn malheureu//x, -se
Azərbaycanca-fransızca lüğət / bədbəxt

bədbəxt sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

1 [fars. bəd və ər. bəxt] прил. бедбахт; бахтсуз; // сущ. бедбахт (кас); bədbəxt olmaq бедбахт хьун; bədbəxt etmək бедбахт авун, бедбахт хьуниз себеб хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bədbəxt

2002	•••••	10.28
2003	•••••	12.20
2004	••••	9.10
2005	•••	6.07
2006	•••	7.43
2007	••••	7.61
2008	••••	9.74
2009	••••••••••••	28.32
2010	•••••••••••••••••••	45.57
2011	•••••••••••••••	35.95
2012	•••••••••••••	31.92
2013	••••••••••••••••••••	50.47
2014	•••••••••••••••	36.21
2015	••••••••••••••••••	45.25
2016	••••••••••••	27.77
2017	•••••••	15.93
2018	••••••	14.68
2019	••••••••	18.92
2020	•••••	11.01

bədbəxt sözü azərbaycan dilində

Yazılış

Mündəricat

Tezlik illər üzrə

bədbəxt sözünün leksik mənası və izahı

bədbəxt sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

bədbəxt sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

bədbəxt sözünün rus dilinə tərcüməsi

bədbəxt sözünün inglis dilinə tərcüməsi

bədbəxt sözünün fransız dilinə tərcüməsi

bədbəxt sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

bədbəxt sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində

Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

"bədbəxt" sözü ilə başlayan sözlər

Oxşar sözlər