camaat sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Bir yerə toplanmış adamlar, xalq kütləsi. Nümayişdə xeyli camaat iştirak edirdi. – Camaatdan “urra” səsləri ucaldı və musiqi alqış marşları çaldı. H.Nəzərli. // Ümumiyyətlə, adamlar. Camaatı çağırın, danışaq. Bu işdən camaatın xəbəri yoxdur. – [İmran:] Camaatımız azlıq eləyir. M.Hüseyn. [Aydın Səkinəyə:] Siz bu gün tənəffüs zamanı camaatı yığın… H.Seyidbəyli. // Əhali. Kənd camaatı.

1 əhali — kütlə — xalq — izdiham

2 CAMAAT Daş oynatmağı öyrənməyini və Həştərxanda camaat qabağında çıxışlarını Həmid heç anasına da deməmişdi (H. Abbaszadə); ALAY Zeynal matəm alayım tələb edənlərə məxsus məyus addımlarla sahil boyu ilə evə qayıdırdı (M.Hüseyn); ALƏM (dan.) Şerim bu hikməti aləmə bildir; Xəyal ölənləri bəzən dirildir (M.Rahim); XALQ (bir yerin, bir ölkənin camaatı) Demə, əzizimdir ev adamları; De, mən bu xalqınan, xalq da mənimdir (B.Vahabzadə); EL Palaza bürün, el ilə sürün (Ata. sözü); ELAT (köhn.) [Firəngiz:] Yığıncaqda bu barədə danışarıq, elatın fikrin öyrənirik (B.Bayramov); ELOBA El-oba Nəbini öz gözünün didəsi kimi qoruyub saxlasa da, Sarımsaqoğlu kimi şeytan-şuğul bu qızıl vədindən ötrü işə girişdi (S.Rəhimov); EL-ULUS Muğana su gəlir, Milə su gəlir; Axışıb öz eli-ulusu gəlir (S.Vurğun); ƏHALİ Əhalinin artıq bu cür işlərə əhəmiyyət vermədiyini göstərdim (M.S.Ordubadi); FÖVC (köhn.) Ağa Məhəmməd şah Qacar: Mirzə Cəfər xan, çıx binagüzarlıq et, bir neçə gün Əli xanı bargahda saxlasınlar və bir şəxs onun gözlərinin çıxdığını bilməsin və əlavə binagüzarlıq edərsən Əli xanın qoşununun bir hissəsini azad eləsinlər və qalanını sair fövclərə paylasınlar (Ə.Haqverdiyev); İZDİHAM Körpüdə izdiham çox idi (T.Ş.Simürğ); KÜTLƏ Musa kişi maraqla kütlənin içərisinə girmək istəyən Firidunu gördü (M.İbrahimov).

1 публика, народ, толпа, люди

2 сущ. 1. люди, народ, публика: 1) совокупность многих или нескольких лиц. Camaatı yığmaq собрать людей, camaata xəbər vermək сообщать народу, camaatla danışmaq поговорить с народом, camaatın tələbi требование народа; meydan camaatla dolu idi площадь была полна народу, camaatı ayağa qaldırmaq поднять народ на ноги, camaatın hörmətini qazanmaq завоевать уважение людей 2) другие, посторонние лица. Camaat oxuyur, sən isə işsiz gəzirsən люди учатся, а ты без дела гуляешь, camaat milyon qazanır люди миллионы зарабатывают 2. население (жители какого-л. места как целое). Kənd camaatı сельское население, yerli camaat местное население, camaatın güzəranı благосостояние населения ◊ camaat arasında на людях; camaat arasına çıxmaq выходить, выйти на люди; camaatın içində прилюдях; camaatın gözü qabağında на глазах у людей

1 i. public; (teatr və s.) audience; people, nation; crowd; multitude; ~ı yarıb keçmək to push / to make* / to fight* / to force / to elbow one’s way through the crowd; ~ arasında / içərisində görünmək to be* seen in public; ~ arasında olmaq / arasına çıxmaq to make* one’s appearance in society; kömək üçün ~a müraciət etmək to appeal to the multitude for help / to help; bu şəhərin ~ı the nations / people of this city; Teatrda çoxlu camaat vardı There was a large audience at the theatre; Klub camaatla doludur The club is full of people; Camaat gözləyir The public is (are) waiting

1 is. gens m pl, peuple m, public m, monde m, foule f ; ~ı yarıb keçmək fendre la foule ; ~ arasında görünmək être vu, -e parmi la foule ; ~ arasnıda olmaq être parmi le peuple, paraître parmi les gens ; kömək üçün ~a müraciət etmək appeler (ll) la foule en aide ; bu şəhərin ~ı la population de cette ville ; teatrda çoxlu ~ vardı il y avait beaucoup de monde au théâtre ; klub ~la doludur Le club est plein de gens ; ~ gözləyir le public attend

1 [ər.] сущ. жемят, халкьдин кӀватӀал; инсанар; эл; // агьали; kənd camaatı хуьруьн жемят.

1 kütle, topluluk