cürətsiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf Cəsarətsiz, qorxaq, ürəksiz, ağciyər. Cürətsiz adam. Cürətsiz hərəkət etmək. – Cürət! Odur bizi güldürən hər an; Cürətsiz bir həyat məhv olur, inan! S.Vurğun.

1 qorxaq — ağciyər — aciz

2 cürətsiz bax cəsarətsiz

1 робкий, нерешительный

2 I прил. несмелый, робкий, нерешительный: 1. не обладающий решительностью, твёрдостью. Cürətsiz adam несмелый (робкий) человек 2. выражающий робость. Cürətsiz tənqid несмелая (робкая, беззубая) критика II нареч. несмело, робко, нерешительно. Cürətsiz demək nəyi робко сказать что; cürətsiz olmaq быть робким, нерешительным

1 s. (ürəksiz) coward, craven, undecided, indecisive, irresolute; ~ olmaq to be* coward / undecided / indecisive; Cürətsiz olma! Don’t be scared! Cürətli şəhər alar, cürətsiz küncdə qalar at. söz. ≅ Nothing venture, nothing gain / have

1 sif. indécis, -e ; irrésolu, -e ; hésitant, -e ; timoré, -e ; ~ olmaq être indécis-e (və ya irrésolu, -e) ; ~ olma! ne sois pas indécis! ◊ ata. söz.

1 прил., нареч. жуьрэтсуз; рикӀ авачир, рикӀ ажуз, кичӀе (мес. кас.).