ürəksiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf 1. Qorxaq, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz. [Tarverdi:] Mən də qorxumdan ki mənə ürəksiz deməsinlər, quldurluğa getdim. M.F.Axundzadə. 2. Həvəssiz, istəmədən, həvəsi olmadığı halda, həvəssiz, maraqsız. Allahqulu bazara da elə ürəksiz çıxmışdı. Ə.Əbülhəsən. Mərcan nənə qayıtsa da, ürəksiz qayıdırdı. Mir Cəlal.

1 qorxaq — ağciyər

2 ürəksiz bax 1. qorxaq; 2. könülsüz

1 1. малодушный, робкий, пугливый, трусливый; 2. неохотно, нехотя, против воли, против желания;

2 1 прил. боязливый, трусливый, пугливый (легко поддающийся чувству страха) 2 нареч. без души, не с душой, без охоты. Ürəksiz işləmək работать не с душой, ürəksiz getmək: 1. пойти куда-л. без охоты, неохотно; 2. выходить замуж не по любви, поневоле

1 I. s. cowardly, faint-hearted, craven, poor-spirited; ~ adam coward / cowardly man*, faint-hearted / chicken -hearted follow II. z. unwillingly, with reluctance, reluctantly

1 sif. pusillanime, veule, faible d’âme ; lâche ; ~ adam homme m lâche

1 1. прил. рикӀ (жигар) авачир, кичӀе; 2. нареч. рикӀ алачиз, кӀанивал авачиз, гьевес авачиз.