cütləmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Eyni qəbildən olan iki şeyi bir-birinin yanına qoymaq, cüt eləmək, cüt qoymaq, qoşalamaq. [Koroğlu:] Barmaqlarını cütləyib tellərə elə vurdu ki, meydan səsə gəldi. “Koroğlu”. [Şirzad] ayaqlarını cütləyərək xalçanın üstündə süzür… M.İbrahimov. [Əlyarov:] Hə, indi su tök görüm, – dedi və əllərini cütləyib aftafanın qabağına tutdu. M.Hüseyn. // İki-iki götürmək, ikiləmək, cüt-cüt ayırmaq. Güləngiz ipək açmağı mükəmməl bildiyi kimi, ipək telləri cütləməyi və burmağı da yaxşı bilir. (Qəzetlərdən). ◊ Başmaqlarını (qabağına) cütləmək – bax başmaq. O oldu ki, Həsənovun başmaqlarını cütlədilər qabağına. Mir Cəlal.

1 qoşalamaq — ikiləmək

2 əkmək — şumlamaq

1 подбирать парами

2 глаг. 1. ставить, поставить, класть, положить парами (по два). Ayaqqabıları cütləmək поставить туфли парами 2. подбирать что-л. парами 3. сдваивать, сдвоить, спаривать, спарить (соединить в пару для совместного действия) ◊ başmaqlarını cütləmək kimin указать на дверь кому

1 f. to pair (d.); to couple (d.); to put in pairs (d.), to arrange (d.) in sets of two, to pair off (d.); (qoşalamaq) to double (d.)

1 f. apparier vt ; accoupler vt ; coupler vt

1 гл. жуьт авун, къуша авун, жуьтарун; // жуьт-жуьт (кьвед-кьвед) ччара авун; ** başmaqlarını (qabağına) cütləmək кил. başmaq.