yükləmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yük vurmaq, yük qoymaq, yüklə doldurmaq. Vaqonu (gəmini, maşını) yükləmək. – Körpünün sol tərəfində dayanmış gəmiyə taxta-şalban yükləyirdilər. M.Hüseyn. // Dalına yük vurmaq, yük çatmaq. Atı yükləmək. Dəvəni yükləmək. – [Molla] səhər tezdən durub xiyarı dərir, eşşəyə yükləyib şəhərə tərəf yola düşür. “M.N.lətif.” Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düzülürdü yola, ticarət malını yükləyirdik dəvələrə. C.Məmmədquluzadə. // Aparmaq (daşımaq) üçün vermək. [Firidun bəy:] Əlacım kəsildi, getdim, [Anna Petrovna] oradan bir neçə əskiüsgüdən alıb məni yüklədi. Ə.Haqverdiyev. 2. məc. Üzərinə çox iş qoymaq, çox iş tapşırmaq, vəzifəsini, işini ağırlaşdırmaq. Yazığı o qədər yükləyiblər ki, heç vaxtı qalmır. 3. xüs. Elektrik enerjisi vermək (bir cismə, cihaza və s.-yə). Batareyanı yükləmək. Akkumulyatoru yükləmək.

1 doldurmaq

2 YÜKLƏMƏK (dalına yük vurmaq) Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düşürdü yola, ticarət malını yükləyirdik dəvələrə (C.Məmmədquluzadə); ÇATMAQ Hər birinə ağır taylar çatdılar; Bizləyə-bizləyə köçə qatdılar (Q.Zakir).

1 1. грузить, нагрузить, навьючивать; 2. обременить, обременять;

2 глаг. 1. грузить: 1) наполнять грузом; нагружать, нагрузить что кем, чем (товарами и т.п.). Maşınları yükləmək vaxtıdır! пора машины грузить! vaqonları sementlə yükləmək грузить (нагрузить) вагоны цементом, gəmini bortunadək yukləmək загрузить судно по самый борт 2) складывать груз куда-л., помещать в качестве груза; погружать, погрузить кого, что. Kömürü yükləmək грузить (погрузить) уголь, konteynerləri teploxoda yükləmək грузить (погрузить) контейнеры на теплоход, şeyləri maşına yükləmək погрузить вещи в машину 2. вьючить, навьючивать, навьючить: 1) кого, что чем нагрузить (животное) вьюками. Atları yükləmək навьючить лошадей 2) кого нагрузить (человека) какой-л. ношей 3. чем нагрузить (повозку) большим количеством поклажи, закрепив, привязав её. Arabanı ağzınadək yükləmək навьючить телегу доверху 4. что на кого, на что уложить, взгромоздить (ношу, поклажу для перемещения). Səbətləri ata yükləmək навьючить корзины на лошадь 5. физ. заряжать, зарядить (сообщать, сообщить электрическую энергию какому-л. телу, прибору)

1 f. 1. to load (d. on); (qatarı) to entrain (d.); (təyyarəni) to emplane (d.); (gəmini) to ship (d.); malı gəmiyə ~ to ship / to load / to put* cargo on board ship / aboard; malı vaqonlara ~ to load goods on trucks; 2. fiz. to load (d.); to charge (d.)

1 f. 1) charger vt ; embarquer vt ; 2) fiz. charger vt

1 гл. 1. ппар ягъун; ппар эцигун; ппар ацӀурун (мес. машиндиз, гимидиз); atı yükləmək балкӀандал ппар эцигун; 2. пер. гзаф кӀвалах гун (тапшурмишун, вегьин, хиве ттун), кӀвалах заланарун; 3. хуьс. электрикдин ток гун, ацӀурун (мес. аккумулятор, батарея).

1 yüklemek