kökləmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Simli musiqi alətlərinin səsini simləri tarımlaşdırmaq, ya boşaltmaq yolu ilə tələb olunan tona salmaq, simlərinin ahəngini bir-birinə uyğunlaşdırmaq. Aşıq Cünun sazını kökləyib ortaya çıxdı. “Koroğlu”. Bu hində Baxşı kamançanı kökləyir və başlayır segah-zabil havasını çalmağa. C.Məmmədquluzadə. 2. məc. Sazlamaq, düzəltmək, işə salmaq üçün hazırlamaq. Hüseynəli əmi çubuğunu dəmir milçə ilə qurdalayıb kökləyirdi. M.S.Ordubadi. Qışın gecəsi uzun, odunumuz bol, işimiz də yox… Götür çörəyini ye, ocağı da köklə. Ə.Vəliyev.

2 f. Paltar biçildikdən sonra kəsilmiş hissələri iri tikişlə bir-birinə quraşdırıb tikmək. Paltarı kökləmək.

1 tikmək

2 sazlamaq

1 KÖKLƏMƏK I f. Musiqi alətlərinin sazlanması. Bir də tələbələrdən birisi tarı köklədi, çəpik qalxdı (Çəmənzəminli). KÖKLƏMƏK II f. İki üzdən tikiş tikmək. Maşın tumanı yaxşı kökləyir. KÖKLƏMƏK III f. Dəbərtmək. Kişi say qoyub, ocağı kökləmişdi (Çəmənzəminli).

1 1. настрочить, настраивать (музыкальный инструмент); 2. строчить, выстрочить, прошить, провести шов, стегать;

2 1 глаг. 1. настраивать, настроить: 1) придавать, придать музыкальному инструменту определенную высоту звука, определенный строй. Tarı kökləmək настроить тар, simi kökləmək настроить струну 2) приспосабливать, приспасобить, устанавливать, установить аппаратуру для приема каких-л. волн. Qəbuledicini müəyyən dalğaya kökləmək настроить приемник на определенную волну 2. подстраивать, подстроить: 1) настраивать, настроить музыкальный инструмент применительно к ладу, строю чего-л.; подлаживать, подладить. Skripkanı pianoya uyğun kökləmək подстроить скрипку под пианино 2) настраивать, настроить для приема каких-л. волн. Qəbuledicini kökləmək подстраивать приемник 3. налаживать, наладить (приводить, привести в требуемое для работы, для употребления состояние). Qəlyanı kökləmək наладить трубку, tüfəngi kökləmək наладить ружье 2 глаг. 1. метать, наметывать, наметать, сметывать, сметать (прошивать, прошить крупными стежками, намечая линию шва и приготовляя к примерке) 2. вметывать, вметать (вшить наметкой, временным швом). Pencəyin qolunu kökləmək вметать рукав пиджака

1 I. f. 1. mus. to tune (d.), to attune (d.); (orkestri) to tune up; Orkestr alətləri kökləyir The orchestra is tuning up; 2. (sazlamaq) to put* right* (d.), to adjust (d.) II. f. (tikmək) to tack (d.), to baste (d.)

1 f. 1) mus. accorder vt ; 2) régler vt ; régulariser vt ; rajuster vt

1 гл. 1. куькдик кутун, куькда ттун (музыкадин алат); 2. пер. туькӀуьрун, пайгарун, гьазурун (мес. къалиян).

2 гл. раб ягъун, кашаб ягъун, ири цвал яна сад-садахъ гилитӀун (хкатӀнавай пекинин паяр).

1 ayarlamak