yelləmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Sərinləmək üçün bir şeylə havanı hərəkətə gətirmək, hava cərəyanı yaratmaq. Yelpiclə üzünü yelləmək. – Rüstəm kişi hirsindən şapkasını çıxardı, üzünü yellədi. M.İbrahimov. 2. Odu, ocağı alışdırmaq, kömürü közərtmək üçün üzərində havanı bir şeylə hərəkətə gətirmək, yel vermək; körükləmək. Manqalı yelləmək. 3. Yırğalamaq, tərpətmək, silkələmək, əsdirmək, yaxud itələmək, itələyərək o yanabu yana hərəkət etdirmək. Layla-layla deyə çəkər keşiyin; Min məhəbbətlə yelləyər beşiyin. M.Ə.Sabir. Bürcəliyev də Kərimqulu kişi kimi qaraldı, əllərini kənara yellədi. S.Rəhimov. Rüstəm kişi … paltosunun ətəyini yelləyə-yelləyə (z.) özünü maarif idarəsindən çölə atdı. M.İbrahimov. 4. Sürüb aparmaq. Dan yerinə şəfəq düşmüşdü, malları yellədim, gün çıxar-çıxmaz evə gəldim. A.Divanbəyoğlu. 5. Yelə vermək, tozunu çırpmaq. Palazı yelləmək. // Sovurmaq. 6. məc. dan. Bir işə təhrik etmək; qızışdırmaq.

1 yırğalamaq — tərpətmək — silkələmək

2 sovurmaq

3 körükləmək

1 1. обвеять, раздувать, развеять; 2. качать, махать;

2 глаг. 1. качать, покачать. Beşiyi yelləmək качать люльку, narazılıqla başını yelləmək недовольно покачать головой 2. махать, помахивать, помахать. Əlini yelləmək помахать рукой 3. обмахивать, обмахнуть. Yelpiklə üzünü yelləmək обмахивать веером лицо 4. развевать. Külək bayrağı yelləyirdi ветер развевал флаг 5. веять, провеивать, провеять (зерно). Buğdanı yelləmək (sovurmaq) провеивать зерно 6. поднять, повести на пастьбу. Sürünü yelləmək повести стадо на пастьбу 7. перен. подбивать, подбить, подстрекать, подстрекнуть кого на что; раззадоривать, раззадорить кого

1 f. 1. to rock (d.), to shake* (d.), to swing* (d.); (uşaq) to dandle (d.); beşiyi ~ to rock the cradle; uşağı əlində ~ to rock / to dandle a child in one’s arms; Külək ağaclari yelləyir The wind shakes the trees; başını ~ to shake* one’s head; 2. to wave (quyruğu) to wag; əlini ~ to wave one’s hand (to); 3. to fan (d. with); özünü ~ to fan oneself (with); alovu ~ to fan the flame; 4. to drive* (d.); sürünü ~ to drive* the flock; 5. (bayrağı və s.) to wave (d.), to flutter (d.); Uşaqlar bayraqlarını yellətdilər The children waved their flags

1 f. balancer vt ; ballotter vt (dəniz haqq.) ; agiter vt (külək haqq.) ; faire flotter vt ; brandiller vt ; mettre en branle, mettre en mouvement, faire balancer ; beşiyi ~ mettre en branle le berceau ; uşağı əlində ~ bercer l’enfant dans les bras ; quyruğunu ~ agiter (frétiller) la queue ; alovu ~ souffler le feu ; raviver le feu bayrağı ~ faire flotter le drapeau

1 гл. 1. гар ягъун (серинарун, цӀай куькӀуьрун ва мс. патал са затӀунив гьава гьерекатдиз гъун); 2. юзурун, агъурун (мес. рух, ценер); 3. эчӀягъун (кьеб); 4. элягъун, галтадун (гъил); 5. гагьадарун, гьална тухун (мес. хпер чӀуруз); 6. пер. рах. худугун, къизмишрун.

1 sallamak