* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 f. İti bir şeylə yaralamaq; batırmaq. Dərin-dərin dəryaları boyladı; Xəncər alıb qara bağrım teylədi. Qurbani. Həsrətin atmacası neştər olub Qüdrətin qəlbini teylədi. Ə.Vəliyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / teyləmək1 Poeziyada Qara bağrımı teylərəm cümləsi çox işlədilib. Bu sözün “deşmək” (“kəsmək”) və “qonmaq” mənaları var. Güman edirəm ki, tiyə sözü zəminində əmələ gəlib və əsli tiyələmək olub. Bağrı teyləmək –“onu yaralamaq”, “doğramaq”, bir sözlə, “tiyə ilə zədələmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / teyləmək1 1 глаг. устар. ранить, поранить чём-л. острым. Qəlbini (bağrını) teyləmək ранить сердце чье-л. 2 глаг. диал. 1. гнать, погонять, погнать 2. преследовать
Azərbaycanca-rusca lüğət / teyləməkİti bir şeylə yaralamaq; neştərləmək, deşmək. Dərin-dərin dəryaları boyladı, Xəncər alıb qara bağrım teylədi, Oğlu ölmüş Vəzir qəza eylədi, Getməz damağımdan dudi-ah mənim. (“Qurbani”) * Hər məclisdə mənim dərdim söyləsin, Xəncər alıb qara bağrım teyləsin. Deyin atam məni halal eyləsin, Qaldı bizim ellər, görünməz oldu. (”Qulam-Kəmtər”) * Hər məclisdə sən hərcayı söyləmə! Xançal alıb bağrım başı teyləmə! Daldalarda lafı-kəzaf eyləmə! Saxla hərzə dilin amanat, könül! (“Tahir və Zöhrə”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası