söyləmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Demək. Nə söyləyirsən? – [Sultan bəy:] Qızım, sənin istədiyin, kimdir? Söylə görək. Ü.Hacıbəyov. Zeynal yavaşca addımlarla Mehribana yaxınlaşdı. Bir söz deyəcəkdi. Söyləməyə üzü gəlmirdi. S.Hüseyn. // Anlatmaq, bildirmək, xəbər vermək. Əhvalatı olduğu kimi söylədi. Bunu sizə kim söylədi? – Badi-səba, söylə mənim yarıma; Gözəllər çıxıbdı seyrana, gəlsin. Q.Zakir. Molla Fərzəli əsnəyə-əsnəyə bir kağız parçasını dizi üzərinə alaraq: – Həmşəri nə yazılacaq? Söylə! – dedi. A.Şaiq.

1 Söz kəlməsi ilə kökdaşdır. Söymək sözü də söylə və söz kəlmələri ilə qo­humdur. Söz söyləmək və söz demək ifadələri sinonimdir. Söyləmək sözünün qədim forması sözləmək olub. İndi söy müstəqil kök kimi işlədilmədiyindən söylə kəlməsi sadə söz hesab olunur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 danışmaq — demək

2 1. SÖYLƏMƏK [Mərdan] ..öz-özünə mahnı söyləyir, gülümsəyir, bir yerdə otura bilməyib otağa dolaşır, arabir güzgünün önündə durub, özünə tamaşa edirdi (Çəmənzəminli); İFA ETMƏK Yunis: Bəlkə bir muğam ifa edək (X.Hasilova); MAHNI OXUMAQ Könül bu mahnını oxuyub qurtarandan sonra Yunis dinmədi (X.Hasilova); ZƏNGULƏ VURMAQ. 2. SÖYLƏMƏK Vera uşağını rahat etmək üçün çar babanın cah-cəlalından, ədalətindən, rəiyyət üçün atalıq etməyindən söyləyirdi (S.S.Axundov); DANIŞMAQ [Sədr:] Başağrısı olsa da, sənə bir əhvalat danışacağam (Ə.Qasımov); NAĞIL ETMƏK/ ELƏMƏK Cabbar bəy: Dilim gəlmir olan işin hamısını nağıl eləyim (N.Vəzirov); NƏQL ETMƏK/ELƏMƏK Xırda. Belə aydınlıq içində ol, imamın kamil olsun, nəql elə görüm nə var (N.Vəzirov). 3. söyləmək bax demək 1

1 говорить, твердить, рассказывать, высказывать, произносить, молвить, промолвить

2 глаг. 1. говорить, сказать (выразить словесно какие-л. мысли, мнения, сообщить факты и т.п.); произнести. Yalan söyləmək говорить ложь, düzünü söyləmək говорить правду, xoş sözlər söyləmək говорить приятные слова, fikrini söyləmək сказать (высказать) своё мнение, monoloq söyləmək произнести монолог, nitq söyləmək произнести речь; nə söyləyirsən? что ты говоришь? Kim söylədi? кто сказал? belə söylədi он сказал так 2. рассказывать, рассказать (словесно сообщить, изложить что-л.). Nağıl söyləmək рассказывать сказку, əhvalatı söyləmək рассказать о происшествии, məzmununu söyləmək рассказать содержание, dostuna söyləmək рассказать другу, təfsilatı ilə söyləmək обстоятельно рассказать, hər şeyi olduğu kimi söyləmək рассказать всё как было, dərdini söyləmək рассказать о своём горе

1 f. to tell* (about d.), to speak*; həqiqəti ~ to tell* / to speak* the truth; yalan ~ to tell* a lie, to tell* lies; öz fikrini / rəyini ~ to give* one’s own opinion (of); nağıl ~ to tell* a tale; Söyləyirlər ki, ... The story goes that...

1 f. dire vt, exprimer vt ; fikir ~ discourir vi (de qch, sur qch) ; öz fikrini ~ dire son opinion

1 гл. лугьун; гъавурда ттун, ччирун, хабар гун.

1 söylemek