göynəmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Qıcıqlanmaq, qaşınmaq. Onun üzü-gözü qırışır və elə bil boğazı da göynəməyə başlayırdı. Ə.Əbülhəsən. Əvvəla, kətmən dəyən yer bərk göynəyirdi. İkincisi, qolları az qalırdı ki, qırıla. Ə.Vəliyev. 2. Ağrımaq, sızıldamaq, gizildəmək. Şad idi, vücudim oynar idi; Can həsrət odunda göynər idi. Xətayi. Zirzəmi yaman rütubətdir ha… Hələ heç bir saat da keçməyib, amma indidən qıçlarım göynəyir. M.Hüseyn. Lakin deyin, söyləyin, hansı təbib bağlayar; Ruhun gözəgörünməz, göynəyən (f.sif.) yarasını? R.Rza. 3. məc. Yazıq-yazıq, yavaşdan ağlamaq, sızlamaq, inləmək. Uşaq göynəyirdi. 4. məc. Bir şeyin üstündə əsmək. [Əşrəf:] Başqasının ürəyinə çalın-çarpaz dağ çəkə bilirsən, özünə isə bir balaca toxunanda göynəyirsən. Bu insafdırmı? İ.Şıxlı.

1 Göy (od) sözü ilə qohumdur, “yanmaq” (soyuqdan da yanmaq olur) anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 titrətmək — əsmək — qorxmaq — üşümək

2 sızıldamaq — zoqquldamaq

3 gicişmək — qaşınmaq — dolamaq — yandırmaq — sancmaq — çalmaq — dişləmək

4 GÖYNƏMƏK Könül onların üzünə baxanda ürəyi göynəyirdi (X.Hasilova); ACIŞMAQ Professor bu dəfə də dəsmalı ilə acışan gözlərini sildi (S.Rəhimov); SIZILDAMAQ [Qəndab:] Uzun müddət çəkmə görməyən ayaqlarım dilə gəlmişdi, sızıldayırdı (B.Bayramov); AĞRIMAQ (bax).

1 GÖYNƏMƏK – QIZIŞMAQ Nə ürəyim göynəyir; nə sözlər yandırır dodaqlarımı (R.Rza); Otağın havası onu qızışdırırdı.

1 1. зудеть, ныть, болеть; 2. жалобно плакать; 3. жалеть, дрожать (над чем);

2 глаг. 1. зудеть, зудить (испытывать зуд). ayaqlarım göynəyir ноги у меня зудят 2. перен. ныть (надоедливо жаловаться на что-л., плакаться). Uşaq göynəyir ребёнок ноет ◊ burnunun ucu göynəmək kimdən, nədən ötrü истосковаться, сильно тосковать по ком, по чём

1 f. 1. to ache; 2. (acı-acı ağlamaq) to whimper

1 f. 1) démanger vi ; 2) pleurer à fendre l’âme (acı-acı ağlamaq)

1 гл. 1. ккун, кква хьун, кквал къачун; 2. тӀал къачун, тӀал гьатун, тӀа хьун, зуз къачун, куцӀур гун (мес. хире); 3. пер. язухдаказ, явашдаказ шехьун, суза авун, цӀугъун (мес. аялди); 4. пер. са куьнин винел зурзун.