söykənmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Arxasını və ya bədənin bir yerini bir şeyə dayayaraq dayanmaq; durmaq, istinad etmək. Bir daşa söykənib, tüfəngimi [pələngə] tərəf yönəltdim. A.Şaiq. [Fərhad] əvvəlcə sağ əlinə söykənib güclə qalxdı. Ə.Vəliyev. Gecə keçmiş, ulduzlar ağ, göy, qara; Söykənmişəm qocaman bir çinara. R.Rza. 2. məc. Arxalanmaq, güvənmək, etibar etmək. Atasına söykənmək. – Mollayev tək-tük nüfuzlu dostlarına arxalandığı halda, Aslanov saysız-hesabsız sıravi, sadə adamların gücünə söykənirdi. M.Hüseyn. // məc. Əsaslanmaq, istinad etmək. Qabaqcıl nəzəriyyəyə söykənmək. Faktlara söykənmək. 3. Bir-birinə sıx qoyulmaq, durmaq. Çuval çuvala söykənib. – Dalda kisələr bir-birinə söykənmişdi. Ə.Əbülhəsən.

1 əsaslanmaq — arxalanmaq

2 dayanmaq — dirənmək

3 SÖYKƏNMƏK, DİRƏNMƏK, DAYANMAQ

1 опираться, прислоняться, прислониться

2 глаг. 1. подпираться, подпереться (опираться, опереться чем-л. на что-л.). Əli ilə stola söykənmək подпираться рукой на стол 2. опираться, опереться: 1) налечь на кого-л., что-л., перенося на него часть тяжести своего тела. Ağaca söykənmək опираться на палку, məhəccərə söykənmək опираться на перила, çəliyə söykənmək опираться на трость, əli ilə divara söykənmək опираться рукой на стену 2) перен. найти себе поддержку в ком-л., в чём-л. Dostlarına söykənmək опираться на друзей 3) перен. брать, взять за основу своих построений, рассуждений. Faktlara söykənmək опираться на факты, qabaqcıl nəzəriyyəyə söykənmək опираться на передовую теорию 3. прислоняться, прислониться (стать, сесть, лечь вплотную к кому-л., чему-л., опёршись обо что-л.). Qapıya söykənmək прислоняться к двери, yastığa söykənmək прислоняться к подушке

1 f. to lean* (against); to rest (against); O, qapıya söykəndi He / She leaned against the door

1 f. adosser (s’) contre qch, à qch, accoter (s’) contre qch

1 гл. 1. агалтун (цлахъ, тарцихъ ва мс.); 2. пер. далу агалдун, далу кутун, ихтибар авун; бинеламиш хьун; 3. сад-садав игисна, агудна, са-садахъ агалдна эцигнаваз хьун; сад-садахъ агалтна акъвазун (мес. затӀ авай шешелар).