cəmləşmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Bir yerə toplanmaq, bir yerə yığılmaq, cəm olmaq. [Salman bəy:] Balam, sən də mən günlü, mən də sən günlü, sabah ertə dərdlilər cəmləşib. N.Vəzirov. Dəstə bir yerə cəmləşər, bir “ana” seçərdi. H.Sarabski.

1 yığışmaq — toplaşmaq

1 собираться вместе

2 глаг. 1. собираться, собраться (сходиться, сойтись, съезжаться, съехаться куда-л., сосредоточиться в одном месте). Süfrə başına cəmləşmək собраться вокруг стола, müzakirə etmək üçün cəmləşmək собраться обсудить что (для обсуждения чего), yürüş iştirakçıları cəmləşdilər собрались участники похода 2. сосредоточиваться, сосредоточиться: 1) собираться, собраться, сконцентрироваться. Çayın sahilində cəmləşmək сосредоточиться на берегу реки, əsas sənaye obyektləri şəhərdə cəmləşmişdir основные промышленные объекты сосредоточены в городе 2) воплощаться, воплотиться в ком-л., чём-л. Onda xalqımızın ən gözəl xüsusiyyətləri (keyfiyyətləri) cəmləşmişdir в нем сосредоточились лучшие черты (качества) нашего народа 3) устремляться исключительно на кого-л., что-л., концентрироваться на ком, на чём. Diqqəti cəmləşdi kimin nəyin üzərində, harada внимание сосредоточилось на ком, на чём 3. объединяться, объединиться: 1) соединяться, соединиться. Bir dəstədə cəmləşmək объединиться в один отряд 2) сплачиваться, сплотиться. Bir təşkilatda cəmləşmək объединиться в одну организацию, ümumi düşmənlə mübarizə üçün cəmləşmək объединиться (сплотиться) для борьбы с общим врагом

1 f. 1. to gather together; 2. to collect, to assemble; Şagirdlər məktəbin zalına cəmləşdilər The pupils assembled in the school hall

1 f. réunir (se), associer (s’) ; accumuler (s’) ; rassembler (se) ; assembler (s’) ; şagirdlər məktəbin zalına cəmləşdilər Les élèves se sont réunis dans la salle de l’école

1 гл. са чкадал (санал) кӀватӀ хьун, сад-садав агатун, жем хьун.