cəmlənmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Bir yerə yığılmaq, bir yerə toplanmaq, bir yerdə mərkəzləşmək. [Ərəstunun] fikirləri yenə öz dastanı üzərində cəmləndi. S.Rəhimov. Bütün duyğularım gözümə cəmlənmişdi. Mir Cəlal.

1 глаг. 1. суммироваться, быть суммированным: 1) вычисляться, быть вычисленным (о сумме чего-л.) 2) собираться, быть собранным вместе, обобщаясь (о каких-л. фактах, сведениях, донесениях и т.п.) 2. складываться, быть сложенным: 1) быть прибавленным к другому числу. Ədədlər cəmləndi (toplandı) числа сложены 2) быть положенным вместе в определенном порядке. Stolun üstündə cəmlənmiş kitablar книги, сложенные на столе 3. собираться, быть собранным: 1) быть сосредоточенным в одном месте (о людях) 2) напрягаться и возбуждаться к действию (о запасе чего-л.: сил, мыслей и т.п.) 4. сосредоточиваться, быть сосредоточенным: 1) концентрироваться, быть сконцентрированным (в одном месте, в одних руках, у одного лица). Hakimiyyət bir ovuc milyarderin əlində cəmlənmişdir вся власть сосредоточена в руках горстки миллиардеров 2) быть заключённым, воплощённым, суммированным, обобщенным в ком-л., в чём-л. Əsərin əsas ideyası bu obrazda cəmlənmişdir основная идея произведения сосредоточена в этом образе, real insan xususiyyətləri bir surətdə cəmlənmişdir в одном образе суммированы (сосредоточены) черты реальных людей 3) быть приведенным в состояние собранности, быть напряжённым (о мысли, внимании, душевных силах и т.п.). Diqqəti cəmlənib kimin внимание сосредоточено чье, кого: 4) направляться, быть направленным, устремляться, быть устремлинным исключительно на кого-, на что-л. Fikri kitab üzərində heç cür cəmlənmirdi мысль чья никак не сосредоточивалась на книге, baxışlar bir yerə (nöqtəyə) cəmlənmişdi взоры были устремлены в одну точку (сосредоточены на одной точке)

1 гл. кӀватӀ хьун, са чкадал (санал) кӀватӀ хьун, жем хьун (мес. фикирар ва мс.).