cərimə sözü azərbaycan dilində

cərimə sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Pulla ödənilən cəza növü. [Fəxrəddin:] Məlumunuz olmalıdır ki, bunların əksəriyyəti cərimə, vergi və hərb təminatı müqabilində alınan qızlardır. M.S.Ordubadi. // Öhdəliyi yerinə yetirmədiyinə, qaydanı pozduğuna görə verilən cəza, yaxud alınan nəğd pul. Həcərin atası Mahmud bəyin yanına gəlir. Bu qədər cərimə verdikdən sonra Nəbini buraxdırır. “Qaçaq Nəbi”. [Hacı Fərəc:] …İstəyirsənmi, müqaviləni pozub, səndən iki yüz manat cərimə alım, ha? N.Vəzirov. [Tahir:] Neçə həftədir bir yol da cərimə verməmişəm. M.Hüseyn. □ Cəriməsini vermək – zərəri pulla ödəmək, pulla əvəzini vermək. [Ata:] Oğul, Rövşən, get buzov yiyəsini tap, buzovun cəriməsini ver, razı sal. “Koroğlu”.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cərimə

cərimə sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 günah — təqsir — cinayət

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cərimə

• 2 cəza — tənbeh

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cərimə

cərimə sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 штраф, пеня, коммерческая неустойка

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cərimə

• 2 I сущ. 1. штраф: 1) денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания. Cərimə almaq взимать, взыскать штраф, cərimə qoymaq налагать, наложить штраф, cərimə vermək (cərimə ödəmək) платить, заплатить штраф, cərimə alınır взыскивается (взимается) штраф; cərimə qoyulur налагается штраф, cərimə çəkmək быть оштрафованным, cəriməsini çəkmək kimin, nəyin выплатить, уплатить штраф за (вместо) кого, за что; cəriməni ödəmək выплатить (уплатить) штраф 2) наказание, взыскание за невыполнение чего-л., за нарушение каких-л. правил. Oyun qaydalarının pozulmasına görə cərimə штраф за нарушение правил игры 2. фин. пеня (штраф за невыполнение или просрочку принятых обязательств) 3. убыток (материальный ущерб, потеря). Cəriməyə düşmək терпеть (потерпеть) убыток, cəriməyə salmaq вводить (ввести) в убыток (в расход), cərimə çəkmək нести (понести) убыток (материально пострадать) II прил. штрафной: 1. относящийся к штрафу. Cərimə öhdəliyi штрафные обязательства, cərimə məzənnəsi штрафная такса 2. являющийся штрафом. Cərimə pulları штрафные деньги, cərimə rüsumları штрафные пошлины 3. назначаемый как наказание за нарушение какого-л. правила. спорт. Cərimə zərbəsi штрафной удар, cərimə topu штрафной мяч, cərimə xalları штрафные очки 4. предназначенный для штрафного удара. Cərimə meydançası штрафная площадка, cərimə xətti штрафная линия 5. предназначенный для провинившихся, наказанных. воен. cərimə batalyonu штрафной батальон, cərimə rotası штрафная рота; спорт. cərimə skamyası штрафная скамья; cərimə eləmək см. cərimələmək

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cərimə

cərimə sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. i. (pul) fine; penalty; ~ni ödəmək to pay* a fine; ağır ~ heavy fine; ~ etmək to fine, to set* / to impose a fine (on); ~ vermək to give* a penalty; ~ təyin etmək to make* / to declare penalty; O, yüz manat cərimə verdi He / She paid hundred manats fine II. s. penal, penalty; ~ meydanı id. penalty area; ~ zərbəsi id. penalty kick; ~ batalyonu hərb. penal battalion

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cərimə

cərimə sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 1) is. amende f, contravention f, peine f pécuniaire ; ~ ödəmək payer une amende ; ağır ~ une lourde amende ; ~ etmək infliger une amende ; mettre à l’amende ; ~ təyin etmək (idmanda) siffler le coup franc ; o yüz manat ~ verdi il (elle) a payé 100 manates d’amende ; 2) sif. d’amende ; ~ meydanı surface f de réparation ; ~ zərbəsi le coup franc, penalty m ; ~ batalyonu bataillon m disciplinaire

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / cərimə

cərimə sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. жерме, штраф (жазадин са жуьре); cəriməsini vermək жерме гун, зарардин чкадал пул (эвез) вахгун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cərimə

cərimə sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində