deyingən sözü azərbaycan dilində

1 sif. Çox deyinən, hər şeydən ötrü danışan. Deyingən adam. – Arvadın deyingəni kişini tez qocaldar. (Ata. sözü). Nübar … tündməcaz, dargöz və deyingən bir qarı idi. S.Rəhimov.

1 Kökü demək feİlindən ibarətdir. -in şəkilçisi qayıdış növü, yəni leksik vahid düzəldir. -gən şəkilçisi feildən sifət düzəldir (xatırladım ki, qayıdiş növ leksik vahid olmasa, -gən şəkilçisini qəbul edə bilməzdi. Ona görə də feil növlərinin leksik vahid olub-olmaması barədəki mübahisələri yersiz hesab edirəm. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 dırdır

1 DEYİNGƏN – SAKİT Arvadın deyingəni kişini tez qocaldar (Ata. sözü); Gözlərinizdən görürəm sakit qıza oxşayırsınız (S.Qədirzadə).

1 1. брюзга, ворчун; 2. сварливый, ворчливый, брюзгливый;

2 I прил. ворчливый: 1. склонный ворчать. Deyingən qarı ворчливая старуха 2. недовольный, раздражительный (о голосе, интонации и т.п.); брюзгливый; Deyingən səslə ворчливым голосом II сущ. ворчун, ворчунья; брюзга. Yaman deyingəndir он ужасный ворчун

1 I. i. grumbler; (arvad) shrew II. s. querulous, peevish; ~ qoca querulous old man*

1 sif. grincheu//x, -se, grogneu//r, -se

1 прил. гьар са затӀунин патахъай рахадай, наразивилелди луькӀуьндай, бурбурдай (гъургъурдай), кьитӀкьитӀчи; deyingən adam рахадай (бурбурдай) кас.