deyinmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Narazılığını bildirərək danışmaq, söylənmək, şikayətlənmək. [Tanya:] İndi yenə də İvanov gələr, başlar deyinməyə ki, laboratoriyada oxuyurlar. C.Cabbarlı. …Həpirin hirsi soyumadı. O öz-özünə deyinirdi… Mir Cəlal.

1 söyləmək — şikayətlənmək

2 deyinmək bax donquldanmaq

1 DEYİNMƏK – SUSMAQ Həpirin hirsi soyumadı. O öz-özünə deyinirdi (Mir Cəlal); Tüfəngini tuşlayıb atdı, atdı, dalbadal; Susdu kol dibi dərhal (B.Vahabzadə).

1 ворчать, брюзжать, бурчать

2 глаг. ворчать, брюзжать. Öz-özünə deyinmək: 1. говорить с самим собой; 2. ворчать про себя. Dodaqaltı deyinmək бурчать, бормотать, burnunun altında deyinmək ворчать себе под нос

1 f. to grumble (at); öz-özünə ~ to mutter to oneself; burnunun altında ~ to mutter (into one’s beard)

2 to chew the fat пилить / брюзжать (ворчливо твердить об одном и том же)

1 f. gronder vi, grogner vi, grommeler vi, bougonner vi, ronchonner vi (fam.)

1 гл. наразивилелди рахун, луькӀуьнун, гъургъурун, бурбурун, шикаят авун.