çəkinmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Hər hansı bir səbəbə görə bir şeyi etməyə əli getməmək. [Pərzad:] Səndən [Bayramdan] çəkinirəm. Əgər sən rüsxət versən, bir gün bu dərdlə özümü sağ qoymanam! M.F.Axundzadə. …Ancaq [Gülpəri] Baharı aşkar qovmaqdan çəkinirdi, çünki Bahar körpə vaxtından Hacı Nəsirin evində böyümüşdü. S.S.Axundov. 2. Ehtiyat etmək, saqınmaq, qorxmaq. …İnmirə məhəlləsinin camaatı da Əlidən çəkinərdi və özü də bunu guya sevirlər, buna hörmət edirlər. N.Nərimanov. [Solmaz:] Bütün xalqın nicatı üçün mənim qurbanlığım gərəksə, mən çəkinməyəcəyəm! C.Cabbarlı.

1 qorxmaq

2 diksinmək — iyrənmək

3 utanmaq — sıxılmaq — xəcalətlənmək

4 yayınmaq — uzaqlaşmaq — saqınmaq

5 çəkinmək bax 1. qorxmaq; 2. utanmaq ÇƏKMƏÇİ Çəkməçi gözlüyün üstündən Həsənə baxdı və gülümsünərək salamını aldı; yer göstərdi (Çəmənzəminli); BAŞMAQÇI Başmaqçı usta Ağabala Veylabad şəhərində beş kişinin biri idi (Çəmənzəminli); KƏFŞDUZ (arx.) Usta Ağabala kəfşduz bir imperial və iki cüt başmaq verdi (Çəmənzəminli).

1 1. избежать, воздержаться, сторониться, пасовать; 2. робеть, трусеть, не сметь; 3. гнушаться;

2 глаг. 1. опасаться: 1) испытывать опасение, беспокойство по поводу чего-л. Soyuqdan çəkinmək опасаться холода 2) избегать чего-л. из предосторожности, остерегаться. Görüşdən çəkinirəm kimlə опасаюсь встречи с кем 2. стесняться (не решаться сделать что-л. из застенчивости, робости)

1 f. to deviate (from), to avoid, to abstain (from), to refrain (from); yeməkdən ~ to abstain from food / eating; kiminləsə görüşdən ~ to avoid meeting smb.

1 f. 1) craindre, redouter, avoir peur ; 2) éviter, abstenir (s’) ; 3) gêner (se)

1 гл. 1. къакъасун, чугварвалун; 2. игьтият авун, кичӀе хьун.

1 çekinmek